Soudný den (S24E02)

Scházeli se v tom Obecním centru už dlouho. Tak dlouho, že jim pečovatelka Angie začala říkat "naše stálice". Parta staroušků, kteří se znali už léta. Z jejich minulých životů už jim toho většinou mnoho nezbylo. Zůstali sami, ale měli ještě sebe. Tom, Ellen, Andrew, Billy, Theresa... Sedávali u jednoho stolu a bylo jim spolu evidentně dobře. A pak začali odcházet. Na tom samozřejmě není nic divného ani podezřelého. V jejich věku... A jistě by se nad tím také nikdy nikdo nepozastavil. Kdyby jeden z nich neměl syna. A kdyby se ten syn nejmenoval Matthew Burke a nebyl vrchním inspektorem glasgowské policie. (oficiální text distributora)