Zajímavosti k filmu (1)

  • - Ephraim Luska (hrál jej později známý zpěvák Marcel Mouloudji) byl zřetelným odrazem protižidovských nálad v době druhé světové války. Něco takového ale po válce nebylo přípustné, scény s ním proto byly přetočeny, postava dostala nové jméno Amédée a byly zlikvidovány všechny zmínky o židovské národnosti. Přesto ale ve filmu zůstala zachována scéna, kdy hlavní hrdina Loursat použije několikrát oslovení Ephraim. Jsou dvě verze, jak k tomu mohlo dojít – buď tato scéna unikla cenzorům, více je však pravděpodobné, že představitel advokáta Loursata (Jean Raimu) mezitím zemřel a záběry s ním nebylo možné pořídit znovu. (argenson)