Režie:
Hector BabencoScénář:
Leonard SchraderHrají:
William Hurt, Raul Julia, Sônia Braga, José Lewgoy, Milton Gonçalves, Luiz Serra, Wilson Grey, Fernando Torres, Sergio Kato, Antônio Petrin, Miguel FalabellaObsahy(1)
Ač se tento legendární film odehrává celý za zdmi věznice, zároveň příkře vybočuje z linie tradičních „vězeňských" snímků. Malá cela v kterémsi jihoamerickém vězení se stala výsostným dramatickým prostorem, v němž rozehrává vzrušující a jímavý příběh dvojice naprosto odlišných mužů. Homosexuál Molina je v cele po mnoha letech jako doma. „Cizinec“ Valentin se k němu dostává s vidinou mnohem kratší perspektivy: odhodlaný bojovník proti zdejší diktatuře nemá velkou naději na přežití. Muži udiveně nahlížejí do svých odlišných světů: Molina s obdivnou úzkostí sleduje Valentinův sebezničující boj o život a revolucionář se zase zvolna noří do vysněného, romanticky únikového příběhu, který mu gay přehrává, a poznává tak možnost fantazijního úniku za vězeňské mříže. Exkurze do cizího života oba obohatí o novou zkušenost... Hector Babenco zvládá omezený prostor cely s režijní bravurou opravdového mistra. Kontrast mezi reálným a vysněným světem dodává snímku zvláštní napětí, podpořené strhujícími hereckými výkony. (oficiální text distributora)
(více)Ocenění
- vítězství
- nominace
Academy Awards
- 1986 - William Hurt (Nejlepší výkon herce v hlavní roli)
- 1986 - Nejlepší film roku
- 1986 - Hector Babenco (Nejlepší režie)
- 1986 - Leonard Schrader (Nejlepší adaptovaný scénář)
Independent Spirit Awards
- 1986 - Zvláštní vyznamenání
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 1986 - William Hurt (Nejlepší herec v hlavní roli)
Amanda Awards
- 1986 - Hector Babenco (Nejlepší zahraniční hraný film importovaný k promítání v norských kinech)
Golden Globes
- 1986 - Nejlepší film - drama
- 1986 - William Hurt (Nejlepší herec - drama)
- 1986 - Raul Julia (Nejlepší herec - drama)
- 1986 - Sônia Braga (Nejlepší herečka ve vedlejší roli)
Los Angeles Film Critics Association Awards
- 1985 - William Hurt (Nejlepší herec)
New York Film Critics Circle Awards
- 1985 - William Hurt (Nejlepší herec)
Cannes Film Festival
- 1985 - William Hurt (Nejlepší herec)
- 1985 - Hector Babenco (Zlatá palma - Hlavní soutěž)
Norwegian International Film Festival Haugesund
- 1985 - Hector Babenco (Cena norské kritiky)