Kdysi Kline (Josh Hartnett) sloužil u losangeleské policie, dnes se jako soukromé očko vydává do Hongkongu pátrat po zmizelém synovi čínského miliardáře. Se svým starým přítelem a bývalým kolegou Meng Zim - nyní hongkongským policistou - sleduje Shitaovu slábnoucí stopu až k místnímu zabijákovi Su Dongpovi a jeho krásné, na drogách závislé milence Lili. V Klineově mysli ale nečekaně ožívají děsivé vzpomínky na případ sériového vraha Hasforda, který jej přiměl opustit řady policie. Jeho soustředěnost je ta tam. Dokáže si Kline zachovat zdravý rozum a dotáhne pátrání do úspěšného konce?
(oficiální text distributora)
Kdysi Kline (Josh Hartnett) sloužil u losangeleské policie, dnes se jako soukromé očko vydává do Hongkongu pátrat po zmizelém synovi čínského miliardáře. Se svým starým přítelem a bývalým kolegou Meng Zim - nyní hongkongským policistou - sleduje Shitaovu slábnoucí stopu až k místnímu zabijákovi Su Dongpovi a jeho krásné, na drogách závislé milence Lili. V Klineově mysli ale nečekaně ožívají děsivé vzpomínky na případ sériového vraha Hasforda, který jej přiměl opustit řady policie. Jeho soustředěnost je ta tam. Dokáže si Kline zachovat zdravý rozum a dotáhne pátrání do úspěšného konce?
(oficiální text distributora)
(více)
Soukromé očko Kline se vydává do Hong Kongu, aby tam našel člověka jménem Shitao, ztraceného syna čínského miliardáře. S jeho bývalým partnerem, který teď pracuje pro policii v Hong Kongu, se vydává hledat ztraceného syna. Všechny stopy vedou k místnímu gangsterovi Su Dongpo a k jeho krásné, drogově závislé přítelkyni Lili. Jenže Klinea pronásledují vzpomínky na případ masového vraha, který v minulosti řešil a kvůli kterému odešel od policie. Dokáže si Kline zachovat zdravý rozum? Dokáže se soustředit na svůj současný úkol a najít ztraceného syna?
(Ferry)