Miss Grant Takes Richmond

Majitel realitní kanceláře Dick Richmond (William Holden) potřebuje novou sekretářku. Vybere si Ellen Grant (Lucille Ball), což ji dost překvapí, protože na Woodruffově škole pro sekretářky byla suverénně nejhorší a hromada pokažených přepisů u jejích nohou byla největší, jak vidíme hned v první scéně filmu. Ellen netuší, že je to záměr, protože Dick ve skutečnosti vede nelegální sázkovou kancelář a realitka je jen zástěrka. Dívka pak značně zkomplikuje kšefty Dicka s místním developerem, který chce koupit a pak strhnout domy s levným bydlením a postavit nové, drahé. Ellen dokáže s prodávajícími usmlouvat nižší cenu, což ale skoro nikomu nevyhovuje. V kanceláři se objeví mladá vdova Peggy Donato (Janis Carter), která kdysi chodila s Dickem a od prvního pohledu Ellen nemusí. Pak nic netušící Ellen přijme sázku na prodaný zápas, na čemž Dick přijde o dost peněz. Problém je, že dívka se Dickovi začala líbit, takže se jí nechce zbavit, ale zase Peggy na něj hodně ví a sama jede v kšeftech s realitami. Jak se to vše vyřeší? (Peabody)