S cieľom nalákať pomstychtivú lovkyňu upírov Raynu Cruz ďalej od jeho priateľov z Mystic Falls, Stefan mieri do New Orleans, kde Valerie našla bezpečný dom, ktorý ho môže ochrániť. Tam sa stretne tvárou v tvár s Klausom Mikaelsonom, ktorý čoskoro začne podozrievať nečakaný príchod svojho starého priateľa do jeho mesta. Medzitým, Enzo, ktorý pracuje v mene tajomnej organizácie s názvom Zbrojnica, príde za Damonom a Bonnie s plánom, ktorý by mohol ochrániť Stefana od Rayny. Nakoniec, po zistení, že sa Alaric rozhodol ihneď odísť do Dallasu s dvojičkami, Caroline sa ponúkne, že sa k nemu pridá a začne tak uvažovať o svojej budúcnosti mimo Mystic Falls.
(TV Doma)
S cieľom nalákať pomstychtivú lovkyňu upírov Raynu Cruz ďalej od jeho priateľov z Mystic Falls, Stefan mieri do New Orleans, kde Valerie našla bezpečný dom, ktorý ho môže ochrániť. Tam sa stretne tvárou v tvár s Klausom Mikaelsonom, ktorý čoskoro začne podozrievať nečakaný príchod svojho starého priateľa do jeho mesta. Medzitým, Enzo, ktorý pracuje v mene tajomnej organizácie s názvom Zbrojnica, príde za Damonom a Bonnie s plánom, ktorý by mohol ochrániť Stefana od Rayny. Nakoniec, po zistení, že sa Alaric rozhodol ihneď odísť do Dallasu s dvojičkami, Caroline sa ponúkne, že sa k nemu pridá a začne tak uvažovať o svojej budúcnosti mimo Mystic Falls.
(TV Doma)
(více)
Stefan je označen Reyninou dýkou, proto po něm Reyna jde. Dorazil do New Orleans, kde je Klaus. Žádá ho o azyl. Enzo představí Damonovi a Bonnie jeho nové kamarády ze Zbrojnice (tajné organizace zaměřené na lov upírů). Caroline a Alaric jedou s dvojčaty do Dallasu žít nový život.
(Varan)