Život především

Film, takový jihoafrický Fish Tank s velmi aktivním vývojem děje a plný problémů, témat, až je toho hodně, zbytečně moc, byl loni v Cannes v sekci Jiný pohled a režisér O. Schmitz má za sebou docela významnou kariéru. Jenže je to přesně ten umělý příběh, před nímž dávám přednost non-fikčnímu dramatu případně jakémukoli tradičnímu dokumentu. (28.03.2011)

Řemeslně bravurně zvládnutý snímek, na kterém mi mimořádně vadilo, jak tlačil na pilu. Snaha vyvolat v divákovi emoce je tak očividná, až to není hezké. Neustále někdo pláče, umírá, afektovaně řve, objímá se... Souhlasím, že předsudky a AIDS jsou velkými problémy současné Afriky, ale způsob, jakým nám toto téma tvůrci servírují, se mi líbil pramálo. Hudba: Ali N. Askin, Ian Osrin - je užitá velmi střídmě a zdá se, že brnkací trylky snad svou šablonovostí brzy nahradí burácející orchetrálky. (09.03.2011)

myslím, že je pro nás, rozmazlené Evropany, zcela nepředstavitelné, co musí prožívat lidé v méně šťastných končinách planety. Osud, jaký byl uchystán pro dvanáctiletou Chandu, by byl hodně tvrdý i pro dospělého, natož pro dítě. Nicméně, musím říct, že i přesto, že se jedná o tak silný příběh, tak způsob zpracování mě příliš neoslovil a já se chvílema docela obstojně nudil (06.10.2013)

(CINEMA MUNDI 2011) ŽIVOTU PŘEDEVŠÍM v podstatě nelze nic vytknout, jelikož komplexním způsobem nahlíží na problematiku AIDS a předsudků s touto nemocí spojených, aniž by se z diváka okázale dolovaly emoce, jelikož je vyprávění omezeno na racionálně uvažující, pragmatickou mladou hrdinku Chandu. "Nelze nic vytknout", pokud přistoupíme na to, že se jedná o plakátový film, který sice vkusně tematizuje tíživé otázy, které dlouhodobě sužují nejenom Jihoafrickou republiku, ale činí tak prostřednictvím vykonstruovaného vyprávění, modelových postav, schematických scén a zásadních proslovů, kdyby náhodou někomu uniklo to opravdu podstatné. Tento vstřícný náhled, kdy se opomenou nedostatky díla, ovšem kálí fakt, že jde o adaptaci bestselleru Allan Strattona. Při převodu evidentně zůstaly linie, které nejsou ve filmu dořešeny, což vytrhává ze zaměření se na ústřední téma AIDS. (29.03.2011)

Dvanásťročné dievča by malo určite riešiť iné veci ako Chanda. Ani to všetko nechcem napísať, hoci už napísali iní, ale prvá rana príde už v prvej minúte filmu. Je to Afrika, takže všetko je iné, až mimo možností nášho európskeho chápania. A to ide o civilizovanú časť Afriky s demokraciou a bez vojny, tak čo sa deje v tých oblastiach, kde je to horšie? Okrem všetkého trápenia film nakoniec ukáže aj skutočnú tvár súdržnosti a kamarátstva, ktoré už nie je detské. Film prináša africké emócie v nemeckom filmovom balení, a preniesol ich na mňa veľmi intenzívne. (09.06.2016)