Švenk, nic víc (S03E01)

Čas oponou trhl a máme tu opět Vánoce. Nálada však není příliš sváteční, neboť Miranda čelí snad dosud největší výzvě ze všech. Její milovaný obchůdek s žertovnými předměty zkrachoval a na zadluženou nemovitost už si brousí zuby banka. Stevie odešla dělat kariéru do světa skutečného obchodu a jako správná vedoucí pracovnice teď tráví více času s Tilly než s Mirandou. Alespoň že Gary zůstal jako věrný kamarád. Po nezdařeném pokusu protlouci se jako pomocná administrativní síla musí naše hrdinka zmobilizovat zbytek sil a pokusit se krámek získat zpět stůj co stůj. (Česká televize)