Teenage Thunder

Mladík Johnnie Simpson (Chuck Courtney) je blázen do rychlých aut. Jeho otec Frank Simpson (Tyler McVey) pro to ovšem nemá pochopení, protože pokaždé, když se Johnnie nechá vyprovokovat k závodu od místního floutka Maurie Westona (Robert Fuller) skončí to vše až na policejní stanici. Johnnie si nalézá práci na místní benzínce u jistého Bert Morrisona (Paul Bryar). To vše se stále otci nelíbí, a proto žádá Johnnyho, aby tuto práci opustil. Bert jednoho dne zajde za Frankem Simpsonem, aby si promluvili o jeho synovi. Johhnyho otec se snaží po té více se věnovat synovi, ovšem neúspěšně, a ten po té utíká z domu, aby se dostal do svého posledního průšvihu. (Mol)