Anderswo
Anywhere Else
Režie:
Ester AmramiScénář:
Ester AmramiKamera:
Johannes PrausHudba:
Fabrizio TentoniObsahy(1)
Židovská dívka Noa (Neta Riskinová) žije s německým hudebníkem Jörgem (Golo Euler) v Berlíně, kde studuje. Když její přítel odjede na angažmá do Stuttgartu a nevyjde jí stipendium na absolventský projekt (slovník nepřeložitelných slov z různých jazyků), rozhodne se spontánně odjet za svou rodinou do Izraele. Zpátky ke kořenům, k hádavé sestře, bratrovi ve vojenské uniformě, starostlivým rodičům a také k babičce, která přežila holocaust a teď smířená s osudem, umírá. Dívka si po osmi letech v Evropě zprvu obtížně zvyká na odlišný život v zemi, kterou dennodenně ohrožují její sousedi, ale rodinná pouta jsou silná. Když nečekaně přijíždí i její přítel, který si uvědomil, že se Noa ocitla na životní křižovatce, musí se dívka rozhodnout, co bude dál... Debutující režisérka Ester Amramiová (nar. 1979 v izraelském Kfar Saba) ve filmu využila řadu osobních zkušeností, jež mohla promítnout do ústřední postavy. Velmi sympatické je, že přes vážnost celé situace se tvůrci dokázali podívat na věci s humorným nadhledem a natočili film, který zaujme svou tématikou, ale také pobaví. Vedle přesvědčivé hlavní hrdinky herecky nejvíc zaujme jako maminka Hana Laslová, která se před lety proslavila postavou taxikářky v izraelském snímku Svobodná zóna (2005; režie Amos Gitai), za nějž si z Cannes odnesla hereckou cenu. (Česká televize)
(více)Videa (1)
Recenze (14)
Občas mi to přišlo tak trochu jako 2 Days in Paris ovšem s tím, že rozdíly mezi kulturama a mentalitama byly v Někde jinde pojatý na trochu vážnější a míň intelektuálský úrovni. Atmosféra je sice hodně nervózní a nestálá, ale to asi bylo jedním z prostředků, jak nabudit nebo zvýraznit pocit odlišnosti v exotický zemi a společnosti. Za Dovův vtip o Schweinsteigerovi o hvězdu navíc. ()
Velmi pozitivní příběh dospívající židovské dívky žijící kvůli studiu v Německu. Po návratu domů do Izraele se ocitá v konfliktu se zdejší realitou, s rodinou, sama se sebou. Ale co teprve když za ní nečekaně přijede německý přítel. Hledání sebe sama ve snech o vlastním životě a jeho způsobu. Snímek v jistém smyslu moralizuje, ale z určitého hlediska je i velmi poučný. Problémy všedního dne prezentuje mírně s nadhledem a humorně, což vážnost situace velmi odlehčuje. Židovský život a tradice v Izraeli jsou prostě jiné a vzpomínky na zločiny Němců z války pořád horké. Sen a touha je jedna věc, krutá realita druhá a ta vždy každého dostane. Být na životní křižovatce je nelehké soužití v každé zemi, v každé kultuře. Výborný scénář, vynikající herecké výkony, zajímavé poselství. ()
Taková (ne)normální izraelská rodinka. Anderswo je určitě zajímavý film, který v příjemně melancholickém módu přibližuje současnému evropskému divákovi život v Izraeli, včetně těch nejjemnějších nuancí, jako je hledání kořenů, umírání, dospívání i velmi křehký vztah mezi matkou a odloučivší se dcerou. ()
Další střípek k německo-židovskému vyrovnání a přitom se nejedná o hlavní apel filmu. Tím je životní křižovatka jedné ženy a boje zuřící v nitru každého z nás, milostné a rodinné vztahy na pozadí minulosti, rozhodování o budoucnosti a přijetí přítomnosti. Někde jinde je však natočene s takovou lehkostí a spontánností, že co ve vás zanechá je po pocit míru a života. ()
Někde jinde má pro mě dvě roviny. Osobní rovina se týká hlavní hrdinky, která se vrací domů, aby si ujasnila, kdo je, co chce dělat a kam patří. Druhá rovina, nadosobní, řeší určité historické aspekty, které se motají do života lidem dodnes - zde vztah Židovky k Němci. Film je naštěstí celkem komorní, nevtíravý a v podstatě i otevřený. Fandí rodině, síle její podpory, ale také nezastírá, že nic není ideální, že je především na nás, jak se každý sám za sebe k věcem postavíme, protože žádné absolutní a všeobsažné pravdy neexistují. ()
Galerie (12)
Související novinky
49. MFF Karlovy Vary rozdal filmové ceny
Slavnostní ceremoniál zakončil filmový festival a poroty v čele s Luisem Miñarrem udělily ceny nejlepším ze soutěžních filmů. Křišťálový glóbus pro nejlepší film si odnesl George Ovashvili za… (více)
Reklama