Osudový omyl (E10)

Franz Holzner provozuje malou rybí farmu v bavorských Alpách, se kterou živí sebe a svou malou rodinu. Zatímco pracuje na rybnících, jeho žena Sandra má hodně práce v domě, jejich dcera Lilly si  hraje sama před domem. V nestřeženém okamžiku nastartuje nechtěně auto a to se rozjede. Otec Franz spěchá pomoci, zakopne, spadne a poraní si křížový vaz, je odvezen do nemocnice....ale živnost musí být dále provozována. V tomto okamžiku opět  pomáhá Katja a vezme dceru Kiki k sobě. Matka chodí do práce, tentokrát se stará o chov ryb a se svým obvyklým optimismem se do chovu ryb rychle zapracovává. Zatímco oni prodali svůj prvního uzeného pstruha, Franz podstoupí operaci obou kolen.... (TV Barrandov)