She Knows, Y'Know

Hylda a Joe Worswickovi jsou opravdu pyšní na svého syna. Aby taky ne, jejich Leslie studuje fyziku a co nevidět bude bakalářem. Leslie se mezitím chystá na taneční soutěž, ve které chce po boku Marilyn Smallhopeové, prodavačky z obchodu s hudbou, zvítězit. Jednoho dne přijdou Smallhopeovi k Worswickovým zvěstovat nemilou novinu - Marilyn čeká dítě a Leslie je za to zodpovědný. (dopitak)