Zajímavosti (1)
Krycí jméno Holec (2016)
- Film má pro distribuci v ČR dvě jazykové verze. V kino verzi jsou nadabováni pouze Vica Kerekes (Eva), kterou nadabovala Jolana Smyčková mluveným slovem a Eva Burešová zpěvem a Johannes Zeiler (Helmut Zilk), kterému hlas propůjčil Ladislav Županič. Ostatní zahraniční herci mluví svými originálními hlasy. Ve verzi České televize jsou i zbylí zahraniční herci nadabováni do češtiny, a sice Heriberta Sasseho (Fuchs) nadaboval Oldřich Vlach, Michaela Fuitha (Popp) Jiří Ployhar a Evu Spreitzhoferovou namluvila Petra Hanžlíková. Dialogy, kdy Ondřej Brzobohatý (Oskar) mluví německy nadaboval Christian Reiner. (funhouse)
Herec
Filmy | |
---|---|
2016 |
Krycí jméno Holec |
2005 |
Stadt als Beute |
Dokumentární | |
---|---|
2015 |
Alles unter Kontrolle - vypravěč |
Morgenland im Abendland (TV film) - vypravěč |
|
Návštěva - vypravěč |
|
2007 |
Schindlers Häuser |
2004 |
Der fliegende Holländer: Feuer und Eis (TV film) - vypravěč |
2003 |
Goff in der Wüste |