chrispe

Pippi bere Tommyho a Anniku na hon za vyhozenými věcmi. Pippi najde rezavou plechovku a dřevěnou cívku, ale Tommy a Annika nenajdou nic, dokud jim Pippi nenaznačí, kde hledat. Odpoledne pak děti pozvou Pippi domů na kávový dýchánek, který jejich rodina pořádá. Tam dívka poruší snad všechny pravidla etikety, což pořádně šokuje dámy z městečka.

V jednom malém městě žijí se svými rodiči sourozenci Tommy a Annika. Vedle jejich domu stojí neobydlený dům s názvem Villa Villekulla. Jednoho dne se do vily Villekully nastěhuje zrzavá dívka s koněm a opicí, ale bez rodičů. Představí se jako Pipi Dlouhá punčocha. Dívky si všimne slečna Prysseliusová a žádá policisty Klinga a Klanga, aby Pippi odvedli do sirotčince. Ti však mají s tímto úkolem nečekaný problém.

Stella požádá Jules, aby strávila večer s ní a její mámou. Doufá, že tak trochu nudná Jules zklidní matčinu divokou energii. Madison pomáhá Izzy zbavit se své falešné identity.

Jules se snaží pochopit pravidla udržování tajemství mezi přáteli, což Madison způsobí problém v práci. Stella se snaží naučit Izzy být tajemnější.

Jules se sejde s Madison a Stellou, aby je požádala o radu, jak se odstěhovat z bytu svého ex. Rady kamarádek jsou však dost odlišné a ona neví, kterou z nich se řídit.

Jules Wiley byla posledních pět let zcela pohlcena svým partnerským vztahem. Když se s ní její přítel nečekaně rozejde, zjišťuje, že její vztahy s kamarádkami jsou kvůli naprostému zanedbání v troskách. A tak se rozhodne jít se sebezapřením na párty, ve snaze získat bývalé kamarádky zpět.

Seth požádá Ryana, aby ho seznámil s Lindsay. Naopak on ho hodlá seznámit s Alex. Ale vypadá to, že tohle uspořádání nebude to pravé ořechové. Julie si jako nová generální ředitelka Newport Group nevede nejlépe a leze Kirsten na nervy.

V Orange Country už se ví o Calebových problémech a Sandy se rozhodne podat Calebovi pomocnou ruku. Caleb oznámí Kirsten a Sandymu, že odstoupí ze své pozice v Newport Group a jmenuje nového generálního ředitele. Seth se rozhodne být nesobecký a doufá, že ho díky tomu vezme Summer na milost. Rozhodne se pro Summer získat lístky na už vyprodaný koncert Walkmen show v The Bait Shop a díky tomu se seznámí s Alex. Ryan je přiřazen v laboratořích do dvojice k Lindsay – dívce, která ho má za zbohatlíka z Newportu a se kterou nezačali zrovna nejlépe.

Ryan a Seth se vracejí zpět na Harbour High School a oba touží po tom, začít znovu se svými expřítelkyněmi. Zatímco u Ryana a Marissy to vypadá nadějně, Summer dá Sethovi ihned najevo, že patří do její minulosti. Seth zakládá komiksový klub, ale nadšení z nového člena nebude mít dlouhého trvání. Hailey je postavena před těžké rozhodnutí kvůli skvělé pracovní nabídce v Japonsku. A Julie se začíná mít na pozoru.

Seth žije přes léto s Lukem a jeho rozvedeným otcem v Portlandu, což špatně snáší Kirsten, která už myslí na blížící se začínající školní rok. Ryan žije s těhotnou Theresou v Chinu, kde ho vyhledá Sandy, aby ho poprosil o pomoc s přesvědčením Setha k návratu domů. Marissa a Summer se snaží zapomenout na své bývalé lásky. A Caleb, který žije rodinným životem s Julií, tuší, že se nad ním začínají stahovat mračna.

Nastává svatební den Caleba a Julie a i když to pod povrchem bublá, všichni se snaží tvářit vesele. Theresa ví, že je před ní zásadní rozhodnutí a že nebude jediná, které ovlivní život. Seth se bojí, že už Ryan nebude součástí jeho života. A Marissa vyznává lásku.

Sandy, Jimmy, Seth, Ryan a Caleb se vydávají do Las Vegas na rozlučku se svobodou. Ryan a Seth zjistí, jak nebezpečné je zahrávat si s gamblerstvím. A Sandy a Jimmy, že naletěli podvodníkovi. Dámy se rozhodnou pro domácí večírek, který Julie hodlá trochu opepřit.

Julie chce předsvatební večírek, a tak požádá Kirsten, aby ho zorganizovala. K jejímu nemilému překvapení na něj dorazí nečekaný host. Do domácnosti Cohenových zavolá Theresa, ale není to Ryan, s kým si přeje mluvit. Seth se setká s tátou Summer.

Luke se snaží promluvit s Marissou i s Julií, ale žádná o to nestojí. Sandymu a Jimmymu se do cesty k otevření vlastní restaurace postaví další překážka. Caleb se konečně vysloví a následně dá Marisse krutou nabídku.

Do Newport Beach přijíždí k rodině Cohenových Sandyho matka Sofia "Nana", aby všichni společně oslavili židovský svátek Pesach. Seth varuje Ryana a Summer před babiččinou tvrdou a zlou povahou, ale k překvapení všech se tentokrát babička chová úplně jinak než obvykle. Mezitím Ryan pátrá po Marisse, která utekla kvůli vyzrazenému tajemství Luka a její matky. Jimmyho a Hailey to k sobě neovladatelně přitahuje.

Když Ryan a Seth náhodou zjistí tajemství Julie a Luka, vědí, že se o něm Marissa nesmí nikdy dozvědět. Marissa a Summer narazí na Gradyho Bridgese, hvězdu oblíbeného televizního seriálu „The Valley“, a ten pozve je a jejich přátele na párty do Los Angeles. Tam ke svému překvapení narazí na někoho, koho by tam rozhodně nečekali. Sandy a Jimmy mají problémy při financování restaurace a i když neradi, tak musí do svého businessu pár lidí přibrat...

Ryan a Theresa se rozhodli, že to spolu zkusí, ale nebude to lehké. Anna se chystá odjet z Newportu, což v Sethovi vzbudí pocity viny. A Jimmy začíná mít podezření.

Theresa zůstává v Newportu, a to ovlivňuje vztah Ryana a Marissy. Navíc snoubenec Theresy rozhodně neřekl poslední slovo. Sandy je požádán, aby zastupoval podezřelou osobu a Luke a Julie se pouští tam, odkud není cesta zpět.

Je Valentýn a všichni se připravují na valentýnský benefiční ples pro nezadané. Mezi Ryanem a Marissou není nic jako dřív a do toho se objeví někdo z Ryanovy minulosti. Seth jde za Summer, aby jí řekl o rozchodu s Annou. Luke je znovu zamilovaný.

Ryan je vyloučen ze školy a Marissa s ním nemluví. Nikdo mu nevěří, že říká o Oliverovi pravdu, dokonce ani Cohenovi. Jen Luke je na pochybách a rozhodne se poptat na Olivera svých známých na jeho bývalé škole. Sandy se rozhodne promluvit do duše svému synovi Sethovi, protože se mu nelíbí, jak se chová ke své přítelkyni Anně a k Summer.