Bilkiz

Ocenenie, ktorým Agatha udiera Havanu, je Genie Award, ocenenie, ktoré sa predtým udeľovalo za úspechy vo filme v Kanade pred jeho prerušením v roku 2012. Režisér David Cronenberg je 5-násobným držiteľom tejto ceny.

Spisovateľ a scenárista Bruce Wagner sa objavil vo filme. Je to holohlavý šofér v slnečných okuliaroch a čiernom obleku, ktorý stojí v pozadí, keď Benjie Weiss uráža Arnolda pred detskou nemocnicou v L.A. Wagner pracoval ako šofér limuzíny, kým sa preslávil ako spisovateľ.

Čím viac sa z Agátinej minulosti odhaľuje divákovi, tým viditeľnejšie a výraznejšie sa stávajú jej popáleniny.

Podľa scenáristu Brucea Wagnera, obsadenie Roberta Pattinsona bolo to, čo nakoniec film natočilo, z finančného hľadiska.

Natočené v divadle Teatro Gentile v Taliansku

Scéna futbalového zápasu sa nakrúcala dva dni. Večer prvého dňa mal Brian Glover zápas wrestlingu v Blackpoole ako Leon Arras. Na druhý deň kríval s rozbitým kolenom. Potreboval podporný obväz, aby mohol natočiť scény, ale keďže ho prvý deň na sebe nemal, museli pretočiť aj predchádzajúce scény. Takže biely obväz, ktorý vidíte, je zo skutočného zranenia pri zápase.

Školu, kde sa natáčalo, navštevovali predstaviteľ hlavnej postavy David Bradley a Barry Hines, autor knihy.

Film aj kniha poskytujú portrét života v banských oblastiach Yorkshire tej doby; údajne boli baníci v tejto oblasti vtedy najslabšie zarábajúcimi pracovníkmi v akejkoľvek rozvinutej krajine. Film bol vydaný v období, keď britský uhoľný priemysel upadal. V októbri 1969, krátko pred uvedením filmu, sa uhoľné pole v Yorkshire zastavilo neoficiálnym štrajkom, ktorý prinútil vládu zvýšiť mzdy.

Film mal premiéru v Doncasteri v South Yorkshire, blízko miesta, kde sa natáčal.

Predstavený vták, poštolka obyčajná (Falco tinnunculus), je dravý vták z čeľade sokolovitých, rozšírený v Európe, Ázii a Afrike.

4. novembra 2021 bola pred nákupným centrom Alahambra, Cheapside, Barnsley odhalená bronzová socha Billyho Caspera na pamiatku autora Barryho Hinesa, ktorý žil v Barnsley. Na ceremónii sa zúčastnili aj David Bradley a Ken Loach.

Román Barryho Hinesa "A Kestrel for a Knave" z roku 1968, podľa ktorého je film natočený, je súčasť povinnej literatúry na skúšky z anglického jazyka, ktoré absolvujú žiaci v Anglicku vo veku 15 – 16 rokov.

Colin Welland učil týždeň v miestnej škole v Barnsley, aby si vytvoril dôveryhodný vzťah s mladými komparzistami.

Colin Welland (Billyho učiteľ angličtiny) bol jediným profesionálnym hercom v obsadení. Zvyšok boli amatéri.

Jedna z poštoliek použitých vo filme patrila Robertovi Nairacovi, vojakovi v utajení, zavraždeného IRA v roku 1977. Nairac bol na vysokej škole v čase, keď dovolil, aby si film „požičal“ jeho poštolku.

Ken Loach v rozhovore z roku 2013 povedal, že skupina amerických producentov, ktorí film premietali pri jeho uvedení, odpovedala, že maďarčine rozumejú lepšie ako dialektu vo filme.

Fish and Chips reštaurácia, ktorú Billy vo filme navštívil, je stále otvorená. Teraz sa volá „Casper's“ na počesť filmu.

Film, odohrávajúci sa v Barnsley a okolí, bol jednou z prvých spoluprác medzi Kenom Loachom a Barrym Hinesom, ktorá používala autentický yorkshirský dialekt. Yorkshirský dialekt použitý vo filme je pre iných anglicky hovoriacich ľudí ťažko zrozumiteľný. Niektoré scény boli dokonca po vydaní predabované pre americký trh.

Hoci lokácia Barnsley je pre film kľúčová, román, podľa ktorého bol film natočený, nebol zasadený do žiadneho konkrétneho miesta.

Scéna v knižnici, kde sa Billy pokúša požičať si knihu, mala takmer iný koniec. Keď sa natáčalo skrytými kamerami, verejnosť mohla vstúpiť do knižnice. Jedna staršia dáma počula, ako sa Billy hádal s knihovníčkou a povedala mu, aby prejavil trochu úcty. Billy jej prirodzene povedal, aby neotravovala a kvôli tomu nasledovala ďalšia hádka, ktorú David Bradley improvizoval a ktorá skončila tým, že ho pani udrela jej dáždnikom. Kameraman pokračoval v natáčaní, ale film sa bohužiaľ minul, takže túto scénu nemohli použiť.