Báječná dovolená

„Nebudem chodiť zbytočne okolo horúcej kaše. Máš tri minúty a 25 tisíc?“ 80. roky v plnej paráde: nenápaditý, ale zručný, režisér Howard Deutch, scenár Johna Hughesa (báječná pecka Lietadlom, vlakom, autom...) a v titulných úlohách vtedajšie megahviezdy John Candy a Dan Aykroyd ako otcovia a manželia. Vyberú sa so svojimi rodinami na skvelú dovolenku. Do kúzelnej lesnej chalúpky. Nakoniec to ale (ne)prekvapivo dopadne ako plnohodnotné, katastrofické peklo. Nie je to žiadna klasika americkej filmovej komediálnej školy á la Griswoldovci, ale ako oddychová záležitosť prečo nie? O tom, aké hviezdy obaja páni vtedy boli, vypovedá fakt, že táto komorná civilná komédia operovala až s 24-miliónovým rozpočtom, z čoho súdim, že podstatnú časť si z neho odkrojili práve dotyční sympatickí páni. Škoda, že nemá viac takých dobrých nápadov, ako sú otitulkované medvedíky čistotné, pár výborných hlášok („Nie je náhodou zakázané viesť medveďa na kapote auta?“) alebo extrémny stejk, to bola fakt fest scéna. Fajn komédia s nenapodobiteľnou osemdesiatkovou atmosférou. (02.09.2007)

Ve své podstatě jednoduchá, ale zároveň velmi povedená komedie. Z herců musím vyzdvihnout zejména vítečného komika Johna Candyho. Ať už si ho člověk vybaví na vodních lyžích, při pojídání téměř 3 kilového steaku nebo při závěrečném souboji s holohlavým medvědem, tak vždy působí srandovně a výborně pobaví. (22.11.2015)

Nič prevratné sa tu nekoná až na to, že upršaná sobota je zachránená. Dobre zvládnuté vykreslenie dvoch rozdielných rodín s rozdielnym prístupom k životu a napriek tomu si vedia uvedomiť čo je v živote to správne. Takto to znie ako filozofický film ale nie je. John Candy pre všetku tú komédiu má aj v zálohe pár životných rád. Aj keď to takto v živote nie je, ale berme to ako komediálnu rozprávku s dobrým koncom. Spolu so Strýčkom Buckom tvoria dve pohodovky do každého počasia. Ferien zu dritt (24.03.2013)

Ustredna dvojica Dan Aykroyd a John Candy sa uz stretli aj v lepsich komediach, avsak ani tato nepatri este do stareho zeleza. Uz len kvoli lyziarskemu cislu Johna Candyho sa ju oplati vidiet ( I am death... I am death.. .... I am alive!!! ) No a pre fanusikov tohto uz zosnuleho kanadskeho komika je tento film takpovediac povinna jazda.... (05.02.2010)

Na to, že sa pri nakrúcaní jedného filmu stretli esá komediálnej tvorby ako John Hughes (scenár), John Candy a Dan Aykroyd je výsledok viac než neuspokojivý. A nemôže za to len katastrofálny český dabing, ono už film je dosť biedny. Hlavný problém je v scenári, ktorý je len nevydarený zlepenec gagov, ktoré v celku nedávajú žiaden význam. Áno, v 80s komédiach od SNL party išlo často o zlepence gagov, ale nikdy to nebolo samoúčelné a vždy tam bol nejaký dej, ktorý sa tu bohužiaľ nenachádza. Nepomohlo ani hlavné herecké duo, hoci Candy zachraňuje, čo môže. Chybou je, že obaja sú v nezvyklých rolách. Aykroyd snobského bastarda až tak dobre nevie a Candy je tu príliš umiernený. Mierumilovný debilkovia - to je jeho, ale tu to nebolo dohnané do potrebného. Sklamanie. (01.09.2006)