Režie:
Brett RatnerScénář:
Jeff NathansonKamera:
J. Michael MuroHudba:
Lalo SchifrinHrají:
Jackie Chan, Chris Tucker, Hirojuki Sanada, Max von Sydow, Yvan Attal, Júki Kudó, Noémie Lenoir, Roman Polański, Tzi Ma, Julie Depardieu, Philip Baker Hall (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Zatímco černošský detektiv James Carter skončil u dopravní policie, jeho parťák Li je členem ochranky čínského velvyslance Hana. Ten se chystá zveřejnit tajemství šéfů Triád, nejobávanější čínské zločinecké organizace, ale když chce prozradit, kde je tajemný Šaj Šen, je postřelen najatým zabijákem Kendžim. Carter a Li slíbí velvyslancově dceři Su Jung, že ho vypátrají. Vydají se pro obálku, kterou jí předal otec pro případ, že by se mu něco stalo. Krátce před nimi se jí však zmocní několik ozbrojených mužů. Také z nemocnice je odvolána Hanova ochranka a vzápětí se objeví gang, který chce velvyslance zabít. V poslední chvíli zasáhnou Carter a Li a jednoho zabijáka zajmou. Dozvědí se od něj adresu v Paříži, kde má být Šaj Šen. Okamžitě se tam vypraví. Dvojice zjistí, že Šaj Šen je seznam třinácti nejvýše postavených bossů Triád a informace o něm má zpěvačka Genevieve, kterou během vystoupení zachrání na poslední chvíli před střelci v hledišti. Vzápětí jim zavolá Kendži. Chce Genevieve výměnou za Su Jung, kterou drží jako rukojmí ve vyhlídkové restauraci na Eiffelovce. (TV Nova)
(více)Videa (4)
Recenze (305)
Paradoxně se do půldruhé hodinky vešly tři filmy. Jeden je vynikající – ten, kterému vládne pohyb, akrobacie a bojový balet se spoustou originálních nápadů, zábavných point a exotických zbraní, které běžný divák neumí ani pojmenovat. Druhý film je naopak líně hluchý – ten, který se týká vyšeptalé historky a vesměs výplňkových dialogů. Výjimku tvoří dvě vděčnější situace: s jeptiškou, která bez hnutí brvy tlumočí francouzsko-anglický hovor plný sprostých slov, z ohledu k ní však omezených jen na zkratky, a s francouzských taxikářem, jenž se z odpůrce Ameriky změní v milovníka honiček na hollywoodský způsob. Třetí film hraničí spíše s reklamou. V podstatě jde o turistickou pohlednici Paříže, neboť tvůrci si vytipovali klíčová místa cizineckého ruchu a zasadili do nich jednotlivé potyčky. Takže zběsilá jízda se odehrává na Elysejských polích, rozverná přestřelka v gangsterském duchu mezi tanečnicemi na scéně Folies Berger a finále pochopitelně ve výšinách Eiffelovky. ()
Po skvelej jednotke a perfektnej dvojke po dlhej dobe prichádza Brett Ratner s ďalším pokračovaním, ale tento krát je s toho najslabší kúsok. To čo bolo skvelé na prvých dvoch filmoch sa už v Paríži trochu vytratilo, došli nápady pre akčné scény a tak aj pre hlášky. Aj príbeh je o niečo slabší a menej zaujímavejší ako v predošlých dieloch. Skratka už len slabý odvar, ktorý si zobral s toho najlepšieho len polovicu. 60% - 3* ()
Někdy si říkám, že dabing není zase až takové zlo. Třeba by mě ušetřil Tuckerova nesnesitelného ječáku (přísáhám, že znám slečnu, která má naprosto stejný hlásek - akorát ona ho nepoužívá na sdělovaní takových kravin) i Chanovi stále ještě šišlavé angličtiny. Čeho by mě ovšem neušetřil je Sydowova okatá póza "zahazuju se tu, vím to, seru na to a vy byste měli taky". Nemusel bych trpět u Polanského etudy na téma "jsem ten nejhůře zahraný policajt z řad francouzské kriminálky v dějinách, Clouseau Steva Martina nevyjímaje". A hlavně bych nemusel hledat kyblík na zvratky při pěvecké scéně, prostocvikách na záchranné síti či během scény "trikolóra vám dává křídla". S podivem je, že přes vše výše zmíněné se mi to docela i líbilo. Dokud byl na scéně Sanada či Chan a drželi huby, tak to fungovalo. Chvilkama. ()
Rýdza ukážka toho, čo zvykneme nazývať "americká blbosť". Nekonečne stupídne a bez štipky logiky, ale... stále solídna zábava, ktorej nechýba švih a vtip (hlavne keď človek po všetkých tých recenziách a tunajších komentároch očakáva skutočný odpad). Celý čas som sa dobre bavil, aj keď treba uznať, že hlavne vďaka Tuckerovej nevymáchanej tlame. Jackie už bohužiaľ nestíha, súboje (okrem záverečnej šermovačky na digitálnej Eiffelovke) nemajú poriadnu choreografiu a často vidieť zaskakujúceho kaskadéru (darmo, aj Jackie starne). Napriek akýmkoľvek výhradám sa aj v tomto filme dajú nájsť scény, ktoré sa odvážim nazvať klenotmi. Koho preboha napadla scéna s mníškou tlmočiacou vypočúvanie nadávajúceho čínskeho gangstra???!!! Možno mi stačí málo, ale smial som sa nahlas. ;-) ()
„Ďakujem vám, detektív Carter.“ – „Stačí James. Alebo žrebec.“ Na jednotke som sa kedysi uchcával v kine a bez milosti som jej flákol 4*. Ale druhý diel ma schladil. A tretí nie je o nič lepší. Vlastne je horší. Už dvojka bola nezáživná, ale v konečnom efekte čo-to zachránila hongkonská atmosféra a výprava. Trojka však zavítala do "len" Francúzska. A je to nuda. Z akcie sa vytratili posledné stopy pôsobivosti, slovné prestrelky sa premenili na mdlé bľabotanie a Tucker s Chanom (na rozdiel od jednotky) už vôbec nezakrývali to, že si navzájom nesadli a ich reč tela a mimika v spoločných scénach naznačuje, že ich vzťah mal miestami blízko až k nenávisti (čo ostatne bolo verejné tajomstvo). V zvrátenom zmysel slova zaujme (fúzatý!) Roman Polański (!!) s gumovými rukavicami, ktoré strká ani nechcite vedieť kam (!!!). ()
Galerie (120)
Zajímavosti (22)
- Roman Polański (Ravi) byl velikým příznivcem prvních dvou filmů a když se dozvěděl, že se třetí díl bude točit v Paříži, požádal Bretta Ratnera o malou cameo roli. Toto byla jeho první role v americkém filmu po 15 letech, kdy hrál v Back in the U.S.S.R. (1992), který se točil v americko-japonské koprodukci. Zároveň to byla jeho druhá role v americkém filmu po 33 letech, kdy hrál ve filmu Čínská čtvrť (1974). (SG-1)
- Na francúzskom dabingu filmu sa podieľalo viacero známych osobností - Noémie Lenoir (Genevieve), Roman Polański (Ravi), Yvan Attal (George) a Julie Depardieu (Georgeova manželka) -, ktoré si zahrali aj v originálnej verzii. (m.a.t.o.)
- Když někomu při natáčení zazvonil telefon, zaplatil poplatek 20 dolarů, které byly věnovány na útulek pro bezdomovce. Na konci února to dělalo celkem 600 dolarů. (SG-1)
Reklama