Dobrodružství Robina Hooda

SPOILER: Původní závěrečná scéna, ve které Robin a Marion odjíždí společně v objetí na jeho koni krajinou do slunce západu, nebyla nakonec ve filmu použita a tvůrci se rozhodli, že vhodným závěrem bude záběr na zavírající se bránu. (KarKulA)

V době uvedení nejdražší film společnosti Warner Bros. Stál 2 miliony dolarů. (Kulmon)

Robina měl původně hrát James Cagney. (Kulmon)

V 28 letech byl Errol Flynn nejmaldší herec, který Robina Hooda ztvárnil. (Kulmon)

Poté, co původní volba pro roli Robina Hooda, herec James Cagney, ukončil spolupráci s Warner Bros. se produkcefilmu zpozdila o tři roky. (liquido26)

Kůň, na kterém Olivia de Havilland jezdí v tomto snímku, se jmenoval Trigger a krátce poté, se stal hřebcem herce Roye Rogerse. (liquido26)

Michael Curtiz převzal režii po Williamovi Keighleyovi, protože producenti si mysleli, že akční scény postrádají údernost. (liquido26)

Howard Hill, v titulcích uveden jako Kapitán lučištníků, hrál rovněž postavu Owena z Walesu. Hill byl také tím, kdo ve slavné scéně rozpůlil jeden šíp jiným a točil všechny scény, které vyžadovaly střílení na lidské cíle. Spolupracoval rovněž se zvukaři, aby vytvořil specifický zvuk šípů. (liquido26)

Německé obecenstvo by marně čekalo na slavný dialog: "You speak treason" (Mluvíš zrádně) - "Fluently" (Plynně). V německy dabované verzi zaznělo: "Ihr sprecht unbedacht!" (Mluvíš dříve než myslíš) - "Weiß ich." (Já vím). K této změně zřejmě překladatelé sáhli, protože doslovný překlad by vůbec nepasoval hercům do pusy. (liquido26)

Předtím než byl do role Mnicha Tucka obsazen Eugene Pallette, byl pro tuto roli navrhnut Guy Kibbee. (liquido26)

Zvuk Robinova šípu byl použit skoro ve všech Hvězdných válkách. (liquido26)

Film je velmi ahistorický. Dokonce i úvodní titulky jsou velmi historicky nepřesné. (liquido26)

Pro roli Willa Scarleta byl nejdříve zvažován David Niven, který byl ale v době natáčení na prázdninách v Anglii, a proto roli dostal Patrick Knowles. (liquido26)

Původně měl film začínat velice komplikovanou scénou rytířského turnaje, stejně jako němý Robin Hood (1922) s Douglase Fairbanksem st. v hlavní roli. Nakonec k tomu, ale nedošlo, neboť by scéna byla příliš nákladná. (liquido26)

Během natáčení se využívalo všech 11 kamer, které firma Technicolor vlastnila a na konci každého natáčecího dne musely být všechny zase vráceny. (liquido26)

V době, kdy byl film natočen, držel primát v zaměstnání největšího množství kaskadérů. (liquido26)

Olivia De Havilland má ve filmu pouze jednu scénu bez pokrývky hlavy. (liquido26)

Errol Flynn se vyjádřil, že ho role Robina Hooda nudila. (liquido26)

Aby si Warner Brothers usmířili Production Code Administration (nejvyšší cenzorský úřad v té době), který měla na Warnery spadeno především kvůli jejich drsným gangsterským filmům, rozhodla se společnost natočit tento neškodný historický projekt, který by nezpůsobil, že by se Warner Brothers dostali opět do konfliktu s cenzurou. (liquido26)

William Keighley měl film točit především proto, že o rok dříve pro Warnery natočil jejich první barevný film God's Country and the Woman. (liquido26)