Pýcha a predsudok: Stratená v románe
Režie:
Dan ZeffScénář:
Guy AndrewsKamera:
David HiggsHrají:
Jemima Rooper, Elliot Cowan, Hugh Bonneville, Alex Kingston, Christina Cole, Gemma Arterton, Tom Riley, Lindsay Duncan, Guy Henry, Florence Hoath (více)Obsahy(1)
Amanda Price si žije svojím bežným londýnskym životom, len je strašne zaťažená na Jane Austenovú. Jedného dňa sa jej zjaví v kúpeľni žena - Elizabeth, ktorá je oblečená stredoveko, no a Amanda si myslí, že je už z tej austenománie zašibáva. V skutočnosti má však v kúpeľni dvere do Longbournu (panstvo, kde Elizabeth žije) no a keďže Elizabeth si chce trochu povyraziť v našom svete, vymkne Amandu v tom jej, kde sa Amanda stretáva s postavami z Pýchy a predsudku. (Loooki)
(více)Recenze (35)
Jane Austenová na drogách? I kdež. Vlastně je to na hony vzdálené odvazu, který slibuje původní námět. Ztracena v Autenové je jen takové roztomilé popíchnutí do universa rodiny Bennetových. Milé, neškodné a místy bohužel i trestuhodně prvoplánové. ()
Jako nápad to bylo velmi dobré, jen to zpracování poněkud pokulhávalo, podle mě by se to dalo udělat zajímavěji. Rozhodně jsem nečekala ten konec, a upřímně se mi moc nelíbil, neměli ten příběh vůbec překopávat. Spoiler Vadilo mi, že se do hlavní, značně nesympatické hrdinky, zamilovali postupně snad všichni důležitý muži příběhu, i když se pak většina, zase odmilovala, nemělo to tam podle mě co dělat. Nicméně dávám 3* na 4* by to muselo být o trochu líp udělané a tolik nepředělané. ()
Existují dívky, které by chtěly najít svého pana Darcyho a ty si možná z tohohle filmu učůrnou do kalhotek. A pak jsme tu my ostatní, kterým byla vrcholně nesympatická hlavní hrdinka, která celou dobu pobíhá kolem austenovských postaviček a křičí na ně: "Ale ne! Ty si musíš vzít Bingleho! Ale ne! Ty si nesmíš vzít pana Collinse! Četla jsem to v knížce!" Pak se ta samá dívčina zakouká do Darcyho (jak jinak, tady je tedy opravdu šarmér) a navzdory jejímu protivnému charakteru i on do ní - a následují dva díly je sledujeme, jak řeší, že musí být spolu, ale pak nemůžou být spolu, pak musí být spolu, ale najednou to zase nejde... No úplná telenovela. Ale abych jen nekritizovala - romance Bingleho a Jane Benettové je tu poprvé opravdu zajímavá (oba mi byli asi nejsympatičtější) a původní nápad měl taky potenciál. Ale jak říkám, některé dívčiny určitě přehlédnou tu kupu nelogičností a ztotožní se s hlavní kravajznou - promiňte - hrdinkou. Budiž jim to přáno. ()
Nápad dosť dobrý, realizácia horšia, herecké výkony nič moc , ale dalo sa to pozerať a celkom som sa aj pobavila. Mám však pocit, že Austenovej by sa to nepáčilo. ()
Nebudu se na tomhle místě rozčilovat nad tím, proč se každých pár let točí nová adaptace Rozumu a citu nebo Pýchy a předsudku (třetím tahem bezradných scénáristů je čtyřicátá sedmá verze Jany Eyreyové). Anglická klasika má zkrátka své kouzlo a i já sama pro ni mám jistou slabost. Lost in Austen má docela zajímavý námět, ale už na konci prvního dílu scénáři dojdou nápady i vtip. Co následuje je už jenom běh na neutrál, který spěje do předvídatelného konce. Navíc pan Darcy je tu opravdu značně nesympatický a často spíš hulvát než jenom odtažitý. Tahle minisérie dělá z Pýchy a předsudku s Keirou Knightley ještě lepší film. ()
Když už se někdo vypraví do světa Pýchy a předsudku v džínách a fialovém triku, tak bych čekala, že tam způsobí větší rozruch, než že jen bude pietně kráčet ve stopách Elizabeth. Fajn, že se autoři pokusili oproti románové předloze změnit pár charakterů (Wickham a zčásti i paní Bennetová), ale málo. Šli do toho už předem se staženým ocasem, jen udělali pár retuší, jinak se předobrazu ani nedotkli. V takovém světě je pak neuvěřitelné, že by do něj zapadla moderní holka a zaujala postavení vyhrazené dříve Elizabeth. A navíc je to holka hrozně protivná. Zakončení je úplný mišmaš a pan Darcy celou dobu hraje jako by měl úpornou zácpu. /26. 6. 2017/ ()
chcela som vidiet nieco, lahke, co ma nezatazi myslienkami, nieco uvolnujuce, prip. vtipne alebo romanticke. Napadlo ma toto. Zamer splneny. Opat som sa preladila do Austenovej doby. Avsak velmi modernym sposobom. Jane Austen a jej stories su take popularne, ze tento maly TV serial im musel priniest nejaku sledovanost! Stavim sa, ze 90% citatelov jej romanikov to napada a trpi myslienkami ako Amanda. Co by bolo, keby.. A tak sa zrazu objavi Elizabeth v jej kupelni a popleteny zchaoseny, kvazi romanticky pribeh zacina. Myslienka skryva ohromne moznosti (zisku, novych napadov moznych zakomponovat do romanu..). Prvotny napad myslim si, bol lepsi ako samotne prevedenie. Vidno to na celkom originalnom scenari.Niektore casti sa samozrejme dali predvidat, no mnohe som zirala.. No nie vzdy v pozitivnom slova zmysle. Angazovanie J. Rooper hrajucej Amandu nepovazujem za velmi stastne riesenie. Svojej postave (neviem, ci to tak bolo napisane alebo to priniesla herecka) dodala ohromnu vulgarnost, neusporiadanost. Nedokazala som sa vcitit do nej. Ako povedala Amanda, fanusikov Austenky pritahjuje k jej pribehom aj vo velkej miere jazyk, sposoby akymi sa postavy vyjadruju. Tak preco sa sprava tak ako sa sprava? Asi to malo byt vtipne, no mne to nedoslo..:(. Na com som sa bavila je sekundova scena ako Darcy vystupuje z jazera:D. Celkovo snaha podobat sa BBC verzii z r. 1995 je absolutne evidentna. /aj napr. - vsimnite si Marry. Ako velmi sa podoba herecke z pred 13 rokov./ Co sa tyka ostatnych hercov: film sa natacal teraz a je televizny. Takze herci su typy postav, kt. sa ludom pacia.Vsetko velmi mladi ludia. Jane skoro prototyp terazsej krasy, Bingley jak by smet ci jak to hovorite:), chudak Darcy je mi taky nesympaticky, ze pri pohlade nanho na bale, ked uvidi Amandu som si pomyslela, ako dobre by sa hodil pre Wickhama:D. Mrs. Bennet a Lady Cathrine su priliz mlade, Lady C. nie je dostatocne autoritativna a dostojna. Nieco cez mesiac filmovania a televizny rozpocet sposobili moderne divne kostymy, zname lokacie a na druhu stranu prehliadnutelne kulisy. Stale tie iste ucesy, Amandine vlasy stale v jednej forme alebo otrasne hupajuce sa z jednej strany na 2.uff Pre mna Amanda nebola vtipna ale moc chaosna osoba. Skoda, keby vybrali namiesto nej a Darcyho niekoho ineho... Bolo celkom zajimave, ako scenaristi vymenili niektore vlastnosti medzi postavami - Elizabethine zrazu mal Darcy a naopak.. __ Celkovo zajimave, rozptylujuce. ()
S přesuny v čase (i v těch fiktivních) je problém, že tvůrci dost často nedodrží základní pravidla. Tak například dokonalý make-up a obarvené vlasy Amandy i po týdnech v 19. stol. Navíc se naprosto ignorují společenská pravidla, která zrovna nevyhovují (zmizení Elizabeth, objevení se mladé slečny bez dobrovodu, bez doporučení, bez toho správného vychování). Ale ono je to celé tak kouzelně bláznivé...Amanda dělá přesně to, o co by se snažil každý fanoušek Pýchy a předsudku - dát dohromady ty správné osoby a nezamilovat se do Darcyho. Konec byl předvídatelný, ale usmívající se Darcy za to stál. ()
Nesmypatická hlavní hrdinka v miniseriálu, který mohl být o hodně lepší. Každopádně vidět to, jak se krásně bortí starý známý příběh, je docela zábavné. Herci celkem ujdou (někteří ze sebe nevymáčknou ani kapku toho, co v sobě měli představitelé ze série z roku 95, i když asi moc chtěli) a i výprava se zdá na TV práci přijatelná. "Dzzzzzzzzzzzzzzzz. Slyšíš to? To Austenová rotuje v hrobě jako kočka v sušičce na prádlo". ()
You repel me. Kdo po tomhle neuzná genialitu díla Austenové, měl by se na tohle podívat ještě jednou. Za trest. Původní postavy jsou naprosto mimo své charaktery a je to neuvěřitelně smutná podívaná. Jemima Rooper (nemám ji ráda nikde kromě Třetí dívky, ale tady je tolerovatelná) jen pobíhá od jednoho k druhému a klade jim vinu za to, jak se to zvrhne. Všichni víme, že fanynky jsou prdlé, ale od toho tu máme fanfikci. Kdo chce, tak ji čte, ten zbytek statečně předstírá, že neexistuje. Což o to, mě dobrá fanfikce neurazí, ale tady chyběla jakákoliv úcta k předloze. Paradoxní, vzhledem k tomu, že Amanda prohlašuje, že ji zná nazpaměť. Poslat Charlottu do Afriky, Lizzie do Londýna a Jane do Ameriky... za to bych vystřelila scénáristy na Mars. Musím se přiznat, že mě to do jisté míry perverzně bavilo, na druhou stranu jsem znechucená. Mnozí tu zmiňují Jane Austenovou na drogách, já nedoporučuji zhlédnutí za střízliva. Nedík. ()
Brát to s nadsázkou, mohlo by to být zábavné a sympatické. Beru to však tak, jak to je, vidím chyby, nedostatky, herecké, logické, časové a hlavně slyším šustit tu naprosto šílenou scénáristickou vatu. A Darcy byl protivnej, zlatej Colin. ()
Ne. ()
Celkem dobrý nápad, který v sobě má hodně potenciálu. První díl je dle mého názoru slabý. Další jsou o trochu lepší, ale nic moc. Obě hrdinky - Amanda i Líza z ní nevycházejí moc dobře. Líza bez vysvětlení opouští rodinu a víceméně lstivě vláká Amandu na své místo. Proč? Nikdo neví. Pan Bennet ani jeho rodina se náležitě nediví. V dobách, kdy dívkám z tzv. dobrých rodin nebylo tolerováno cestovat bez doprovdu, se Líze toleruje, že odjela někam, k někomu, místo někoho a akceptují Amandu jakoby nechumelilo. Amanda tvrdí, že je okouzlena světem Jane Austenové a jeho půvabnými způsoby, ale působí (na mě) dosti vulgárním dojmem. Jedná se spíše o děvče posedlé kultem Colina Firtha či představou, že si zaslouží takového "frajera". Její projevy? Cígo, Darcy ji rajcuje/nerajcuje, když je ve stresu vrhá se na románové postavy (Bingley) a vášnivě je líbá (Bingley vychází z této adaptace jako prvotřídní blb). Je to tuctová holka 21.století, která se nedokáže adaptovat. Amanda podle mě spíš předstírá, že jí jde o uchování příběhu. Její necitlivost k době i citům a důstojnosti ostatních o tom vypovídá. Austenovská doba je dle inscenátorů také trochu - trochu hodně nepřesně interpretovaná. Autoři buď realizují Amandinu zkreslenou představu nebo přesní být nechtějí nebo o tom zas tak moc nevědí. Celkem se mi líbí paní Bennetová, Wickham a zajímavá je herečka, která hraje Lízu. Elizabeth Bennetová ale ztrácí svou identitu. Potácí se v nějaké existenciální krizi, z níž pramení její značná lhostejnost ke své rodině a co jí svým odchodem de fakto způsobila. Darcyho postava je také zničená. ()
S velkým nadšením jsem do toho nešla, ale o to víc jsem byla příjemně překvapená, jak jsem se u toho nasmála (a to myslím v tom dobrém slova smyslu). Jo, Austenová by asi hleděla, co z jejího veledíla stvořili, hlavní hrdinka nesympatická až běda, ale u mě to jako oddechovka na pochmurné odpoledne prošlo. :-) ()
mne sa to proste páčilo a basta! :) ()
Z trojce představitelů Mr. Darcyho (další jsou Firth a MacFadyen) byl tenhle nejhorší. Hrubý až příliš a slovo gentleman se mu občas vzdalovalo víc než Elisabeth rodině. ()
Celkem nápaditý příběh, i když se mi hlavní hrdinka moc nezamlouvala. Seriál mi trochu pokazil dojem z Pýchy a předsudku, ale musím uznat, že byl osvěžující a mnohdy i vtipný. Občas něco nedávalo moc smysl a šťastný konec mě překvapil. Kéž by se něco takového mohlo stát i ve skutečnosti. ()
abomination:-) btw jo, Austenová na speedu, a jo v hrobě se otáčí, chuděra... ()
...a proto, milé slečny, je v pořádku psát fanfikce do Vašich blogísků, ale, jak vidno, na plátně nemají co dělat. (PS: Na mysl se mi mnohokrát dral neblaze proslulý Měsíc v jináči.) ()
Celkom milé, svieže a originálne - len preto nezadupem Lost in Austen do zeme. Inak by som musela byť prevelice pobúrená, čo všetko to autori pomenili v jednej z najväčších klasických love story. Odhliadnuc od do neba volajúceho konca to boli aj viaceré postavy románu - nie len ich osudy ale ich charaktery ako také. Jediná vec, ktorá ospravedlňuje spomínaný záver je fakt, že asi neexistuje zástupkyňa nežného pohlavia, ktorá čítala Pýchu a predsudok a aspoň na chvíľu nebola zamilovaná do Mr. Darcyho:-) ()