Fack ju Göhte 2
Suck Me Shakespeer 2
Fakjú pán profesor 2
Režie:
Bora DagtekinScénář:
Bora DagtekinKamera:
Andreas BergerHrají:
Elyas M'Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske, Volker Bruch, Jella Haase, Alwara Höfels, Gizem Emre, Max von der Groeben, Lena Klenke (více)Obsahy(2)
Být úspěšným lupičem vyžaduje mít pevné nervy. A když jste k tomu i učitelem na střední, potřebujete nervy jako špagáty a vražednou bezohlednost. A přesně díky tomu u školní tabule uspěl bývalý zločinec a současný samozvaný učitel Zeki Müller (Elyas M'Barek) v bláznivé školní komedii Fakjů pane učiteli. A nyní je všemi milovaný kantor Zeki Müller zpět. K jeho smůle jej v pedagogické kariéře čekají i zásadní nepříjemnosti: především ranní vstávání a voprsklí studenti. Prostě a jednoduše mu kariéra učitele připadá mnohem náročnější než jeho dosavadní poněkud trestná činnost. Díky kontaktům z minulosti také přijde ke slušné hromádce kradených diamantů, které rafinovaně ukryje do plyšového medvídka. Jenže jeho tak trochu potrhlá kolegyně Lisi Schnabelstedtová (Karoline Herfurth) plyšáka bezelstně věnuje dětské charitě v Thajsku. Souhrou náhod ředitelka školy zoufale shání učitele, který by jel se studenty na školní výlet do zahraničí. Chce, aby její "Goethovo gymnázium" předčilo svého namyšleného konkurenta, "Schillerovo gymnázium". Obě školy totiž soupeří o uznání ministerstva školství. Zeki se této příležitosti chytí. Vidí v tom šanci, jak získat diamanty z východoasijské země zpátky. Spolu se školním kroužkem ekologie, mezi nimiž nechybí exot Etienne, který z 11% trpí Aspergerovým syndromem, a parta grázlíků z 10. B v čele s Chantal, odcestuje do chudé rybářské vesnice v Thajsku. A tam se všichni tvrdě a nemilosrdně střetnou s učitelem Hauke Wölkim a jeho třídou šprtů a šplhounů ze Schillerova gymnázia. A aby toho na Zekiho nebylo málo, tak se jeho studenti navíc rozhodnou zabránit svému zbožňovanému učiteli, aby našel „své" diamanty a pověsil učitelování na hřebík. Jak Zeki, který je pořád jednou nohou v podsvětí a druhou ve sborovně, skončí? (Cinemart)
(více)Diskuze
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Hádám, že bude ve filmu méně. Nevypadá to, že jede se třídou do Thajska, asi zůstala v Německu. Nevěděl jsem Karoline Herfurth ani na fotkách z natáčení v Thajsku, takže hádám, že jejího místa ve filmu bude méně. Fakt doufám, že to neposrali.
Je zajímavé, že se v 2. teaseru ani nemihla Lisi Schnabelstedtová. :/
na příspěvěk reagoval hansel97
Česká premiéra, když se to nevysílá ani v německu, jo?? No seš k smíchu. Jinak na tu 2 už se těším. Viděl sem to nak v němčině, tak v češtině a rozdíl tam ani nebyl, bylo to prakicky doslova přeložený. Já to teda sice prvně viděl v němčině a potom až v češtině a byl to docela zajímavej rozdíl. Zen Radek Hope, co daboval toho Müllera, ten se tam moc nehodil, jinak ostatní byly dobrý
na příspěvěk reagoval Masarka14
To si děláš srandu? Viděli jsi to bez titulek, já koukal s dabingem i titulkama a českej dabing jako obvykle zabil naprostou většinu vtipů. Např. swagetti yolonese (tedy kombinace swag a yolo se spagetti bolonese) přeložili jako swagety s kečupem. A anglické hlášky "Dont suck with me, Zeki Muller." taky zanikly. Prostě fuj, nevím, jestli si myslí, že by českým divákům vadila na poslech němčina, ale jednoduše fuj.
Neví někdo, jestli se to dostane do českých kin? Začínám s blížící se premiérou ztrácet naději, ale nedává smysl, že by dali do kin první díl a druhý den. Návštěvnost to tak špatnou snad nemělo, nevím. Jel bych na to klidně do Německa, to mám za rohem, ale v němčině to nedám :D
na příspěvěk reagoval Masarka14
Příspěvek byl smazán administrátorem.