Rodinný podnik

Jednoduchý příběh gangsterské komedie navazuje na letitou tradici americké konverzační veselohry postavené na jedné ústřední akci, opletené přípravou a dohrou odehrávající se především v dialogu. Režisér Sidney Lumet ostatně není inscenátorem grandiózních podívaných. A tak i tento film je více komorní výpovědí, založenou na brilantním dialogu tří protagonistů. Neočekávejme velký film nabitý akcí či bohatý psychologií. Krátká epizoda ze života McMulleonova rodu však díky hereckým výkonům umožní divákům všech generací pousmát se nad tím, jak velké a jedinečné problémy jsou vlastně prosté a všude stejné. (06/1991, Gabriela Koulová) (30.05.2020)

Ani podpis Lumetův a účast hvězdné trojice Connery, Hoffman a Broderick nemusí být zárukou dobré zábavy. Hloupý scénář, nemožnost uvěřit že Sean by měl být nenapravitelným recidivistou, divné vztahy mezi nimi (nazývají se vzájemně jmény místo normálního oslovení "tati"), nepochopení, co nám měl příběh vlastně říct. (10.12.2022)

Síla hlavního hereckého trojlístku, nad nímž měla bdít zkušená režisérova ruka, nakonec zůstala nevytěžena hlavně díky nezajímavému scénáři, který kombinuje lupičskou komedii s vážně míněným mezigeneračním konfliktem. Režisér tak „vaří z vody“ a film se zbytečně protahuje k téměř dvěma hodinám, což mě v závěru chvílemi nutilo zavírat unavené oči. Nic na tom nezmění ani působivá forma, které dominuje výtečná kamera Andrzeje Bartkowiaka, který by se měl svoje snímání mrakodrapů nechat patentovat. V závěru mi tak nezbylo nic jiného než pokrčit rameny a nechat film, aby během následujícího dne potichu vyšuměl. (05.09.2005)

Přes tak hvězdné obsazení je tento film opravdu slabota. Autoři se měli předtím, než snímek začali natáčet, rozmyslet, na co se vlastně chtějí zaměřit. Pakliže to měl být dobrodružné (a že to zařazení Seana Conneryho může naznačovat), pak akci, na kterou film od počátku připravoval, mělo být věnováno mnohem víc času. Pakliže to měla být komedie (což by si někdo mohl odvodit z toho, že zde hrají Hoffman a Broderick), mělo by to být vtipné (nebo ne?) Pod žánrem krimi, jak je zde tento film označený, si rozhodně také představuji něco jiného. No a měl-li to tedy být film psychologický, pak by měly být postavy mnohem lépe prokreslené. Ve výsledku je to spíše taková všehochuť. Ovšem nutno dodat, že -poněkud paradoxně- bez chuti. (28.04.2003)

" Pobyt vo väzení má pre mladých význam. Aký? Buduje to charakter, ako služba v armáde." Klasická am. oddychovka so všetkým, čo k tomu patrí : nenáročný scenár, ale výborní herci a pár šplechov. Príbeh z čias, keď chýbal kamerový systém a kradlo sa ľahšie. " Máš zločinecké gény. Ja? A čo taký Rockefeller? Ten ich má veľké ako grapefruity." (29.11.2012)