Simpsonovi - Série 3 (1991) (série)
Burns Verkaufen der Kraftwerk
Režie:
Mark KirklandScénář:
Jon VittiHudba:
Alf ClausenHrají:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Phil HartmanVOD (1)
Obsahy(1)
Pan Burns prodá elektrárnu Němcům. Peníze mu však nepřinášejí štěstí ani respekt, a tak ji koupí zpět. Homer, který dostal od Němců jako bezpečnostní technik padáka, se smí vrátit – ale od Burnse lze jen těžko čekat dobrý nebo nezištný skutek... (Česká televize)
Recenze (12)
10/10 ()
Jedenásta epizóda z tretej série amerického, animovaného, televízneho seriálu "The Simpsons" má netradičný nemecký názov "Burns Verkaufen der Kraftwert" (Ako Burns predával elektráreň). Majiteľ springfieldskej atomovej elektrárne Charles Montgomery Burn je už unavený jej vedením a spravovaním. Predá ju nemeckým investorom. Tí však po kúpe zisťujú, že je v dezolátnom, havarijnom stave, preto ju s radosťou naspäť odpredajú pánovi Charlesovi M. Burnsovi. ***** ()
"We Germans are not a warlike people." ()
„Čokoládová země." ()
Nemci verzus americkí malomeštiaci, to nemôže dopadnúť dobre. Prístup k práci, pracovnej bezpečnosti a pivu je tak rozdielny, že ostane buď jeden, alebo druhý. Našťastie Nemci dostanú rozum a vrátia sa späť do pokojnej Európy. Špičková je ale aj úvodná časť s akciami, kedy Homer opäť "zaboduje" a po práve dostane od syna kopanec do obrovskej zadnej časti tela. Len sa Springfielďania musia od tejto časti stále modliť, aby sa tí poriadni Nemci nevrátili, napríklad s nejakým kontrolórom... ()
Galerie (5)
Photo © 20th Century Fox Television / Matt Groening
Zajímavosti (32)
- Pieseň, ktorú Homer spieva Burnsovi, je 'Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye', pieseň skupiny Steam z roku 1969, ktorá sa často spieva na športových podujatiach na vysmejúco hosťujúcemu tímu, keď je domáci tím na ceste k víťazstvu. (Pat.Ko)
- Keď si pán Burns preberá svoje kancelárie od batoliat späť, hovorí, že toto miesto nie je "Pee-wee príbytok pre bezdomovcov". Je to odkaz na seriál Pee-wee's Playhouse (od r. 1986). (Pat.Ko)
- Scenáristi mali problém vymyslieť Bartov vtipný telefonát do Vočkovho baru a Vočkovu odpoveď, pričom nemohli zahrnúť žiadne hrubé slová. (Pat.Ko)
Reklama