Bitter Moon
Lunes de fiel
Horký mesiac
Režie:
Roman PolańskiKamera:
Tonino Delli ColliHudba:
VangelisHrají:
Hugh Grant, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner, Peter Coyote, Victor Banerjee, Stockard Channing, Patrick Albenque, Geoffrey Carey, Ysé Tran (více)Obsahy(1)
Po úspěšném kriminálním thrilleru FRANTIC natočil Roman Polanski další "pařížský" film - erotické drama podle knihy Pascala Brucknera Hořký měsíc. Ve středu jeho pozornosti se opět ocitají cizinci, vykořenění ze svého prostředí a prožívající nečekaně intenzivní a destruktivní citovou lekci. Mladý britský manželský pár, Nigel a Fiona Dobsonovi, se na cestě lodí seznámí s krásnou francouzskou tanečnicí Mimi a jejím starším invalidním americkým manželem Oscarem. Invalida vycítí mladíkův zájem o jeho manželku a po několik večerů mu vypráví šokující příběh jejich trýznivého vztahu. Oscar žil v Paříži, kde se nepříliš úspěšně pokoušel o spisovatelskou dráhu. Se servírkou Mimi prožil vášnivou romanci; po nějaké době se však dívky přesytil a musel vynaložit všechen svůj cynismus a krutost, aby se jí zbavil. Mimi se mu však krutě pomstila a připoutala ho k sobě navždy. Pár je nyní spojen poutem nenávisti a zmarněné lásky až za hrob. Setkání s podivnou dvojicí odhaluje dlouholetou manželskou krizi mladého páru, žijícího ve zdánlivém klidu jen proto, že nikdy neprošel milostným "rájem ani peklem". Frustrovaná, poddajná Fiona je však žárlivostí vyprovokována ke vzpouře proti svému citově pohodlnému, chladnému manželovi; katastrofa je stejně bouřlivá jako předchozí zdánlivý klid.
Polanského pesimistická vize vypovídá o odvěké přitažlivosti mužského a ženského principu; ale muži a ženy neprožívají věci totožně (měsíc na obloze je pro Oscara sladký, pro Mimi však hořký) a mnohdy se míjejí. Jakýkoli dlouhodobý závazný vztah je podle tvůrce odsouzen ke krachu, jenž může mít v nejlepším případě podobu trpké a chladné "tiché dohody" (Dobsonovi), v nejhorším však skutečného pekla na Zemi (Mimi a Oscar). Stylově vytříbené drama jako vždy u Polanského popisuje zběsilý "balet citů" hrdinů s chladným, místy sarkastickým odstupem. Téma i atraktivní, avšak nikoli samoúčelné erotické scény se sadomasochistickým nádechem pravděpodobně zajistí jinak poněkud tezovitému snímku divácký ohlas. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
Mr. Apacha: Měla jsem spíš na mysli, že v knize se dokážu víc vcítit do hlavních postav, protože jsou lépe "zobrazeny" vnitřní pochody toho kterého hrdiny, film je zaměřen zase na jiné stránky věci. Měla jsem spíš napsat, že jsou nesrovnatelné, protože jak kniha, tak film nabízí úplně něco jiného. . . Namátkou mě zklamal Hotel Rwanda, Bílá masajka. . Šandík: Ten tvůj zmíněný pitení přepis mi např. u Rosemary má děťátko vůbec nevadil, přišlo mi to hodně věrné knize, prostředí, postavy, chování hlavních hrdinů, až na ten konec. . . ale jinak s tebou souhlasím v tom, že to není v každém případě ta nejlepší cesta k úspěchu. . . a díky za tip na server. . ! :)
Mona07: Zatím ne. (Mimochodem, pokud jde o knihy, doporučuji server http://cz.librarything.com ;o) Mr.Apache: Taky znám několik takových. Bez velkého přemýšlení třeba Vláčilova Markéta Lazarová, která mi přijde výrazně lepší než Vančurova předloha. Určitě bych jich ale našel o dost víc... Kromě toho jsou ovšem i takové, kde je kniha výborná a film taky, a přitom jsou obojí autonomní díla. Nejlepší filmové adaptace literárních předloh jsou IMHO ty "neuctivé", nejhorší ovšem často taky. Každopádně pietní "přepis" knihy do podoby filmového vyprávění je cesta do pekel téměř stoprocentně ;o)
Související novinky
Zemřel legendární hudební skladatel Vangelis
Svět filmu a hudby opustila další fenomenální osobnost, jejíž výraznou a zvukově podmanivou tvorbu zná snad každý filmový divák. Ve věku devětasedmdesáti let totiž zemřel legendární řecký hudební… (více)
Polanski holduje masochismu
Roman Polanski a erotická černá komedie? To zní jako něco, co by mohlo fungovat. A to není narážka na jeho soukromý život, ale na jeden z jeho nejlepších filmů – Hořký měsíc. To sice nebyla komedie,… (více)