Místní hrdina (S01E16)

Janek a Týna se čím dál víc sbližují. Štěpán zjistí, že Janek ho vytáhnul z havarovaného auta a rázem ho považuje za svého přítele. Roman chystá společně s Petrem na Janka past, ale v poslední chvíli jim jejich úmysl zmaří Hana. Julie je těhotná. Tahle zpráva způsobí v rodině poprask. Vypadá to, že ji vyhodí z domu, ale nakonec se usmíří. A začnou respektovat, že chce dítě vychovávat bez otce. Kratinová přijde na to, že v mládí Kratina chodil s Lídou. Podezírá Kratinu, že k Lídě něco cítí. Kratina i Lída jí vysvětlí, že tohle bylo skutečně kdysi a nemá smysl se tím zabývat. (TV Prima)