Jonathan se narodil jako nejmladší ze tří dětí univerzitní učitelky a profesora historie, kteří doufali, že jejich potomci je budou následovat v akademické kariéře. Zklamáním tedy pro ně bylo, když si všichni tři sourozenci zvolili uměleckou profesi. Zatímco prostřední dcera Kate se věnuje hudbě, nejstarší syn Colin i nejmladší Jonathan se od mala toužili věnovat herectví. Přestože je mezi nimi sedmiletý věkový rozdíl, jsou si oba velmi podobní a čas od času si lidé Jonathana pletou s jeho slavnějším a velmi oblíbeným bratrem. A protože to oběma moc sluší v dobových kostýmech, oba jsou často obsazováni do historických filmů a seriálů.
V době, kdy Colina zbožnovaly davy coby pana Darcyho proslavil se Jonathan rolí seržanta Franka Troye v dramatu DALEKO OD HLUČÍCÍHO DAVU (1998). Tehdy už měl za sebou i účinkování v několika dalších seriálech a filmech. Čeští televizní diváci si jej jistě pamatují jako Richarda Greye v historickém seriálu COVINGTON CROSS nebo si ho mohli všimnout v seriálech PŘÍBĚHY ZE ZÁHROBÍ (Malcolm v epizodě Věc, která vycházela z hrobu), HERCULE POIROT (Nigel Chapman v epizodě Případ v ulici Hickory), PŘÍPADY BRATRA CADFAELA (Joscelin v epizodě Malomocný od svatého Jiljí), VRAŽDY V MIDSOMERU (Michael Lacey v epizodě Smrt staré dámy), LOVCI POKLADŮ či JERICHO.
Ve filmech jsme jej mohli vidět např. jako Romea v dramatu ROMEO A JULIE, Lintona Heathcliffa v BOUŘLIVÝCH VÝŠINÁCH (Větrná hůrka), Sorena v PRINC A JÁ 2 nebo prince Alberta von Sachsen - Coburg v historickém životopise VIKTORIE A ALBERT.
