V zájmu toho kluka (S07E05)

Chelsea od nástupu puberty trpí bolestmi zad a Alan přispěchá s radou profíka - příčinou jejích bolestí jsou příliš velká ňadra. Chce-li se nepříjemných potíží zbavit, musí podstoupit operaci na zmenšení prsou. Rada, byť dobře míněná, mu přinese především vyhazov od Charlieho, který pochopitelně nechce o nějakém zmenšování ani slyšet. Alan se uchýlí k matce Evelyn, i ona však přijde brzy s plánem, jak se ho zbavit. Předstírá, že s ním chce žít až do smrti a že spoléhá, že se o ni bude, až bude bezmocná, všemožně starat včetně tělesné hygieny. Alan od ní uteče ještě té noci. Chelsea Alanova myšlenka zaujala natolik, že se nakonec skutečně na operaci objedná. Na poslední chvíli Charlieho napadne, aby jí připomněl, že při menších prsou se pozornost lidí více soustředí na zadek, což ona samozřejmě nesmí dopustit, takže z operace sejde. Jake je natolik zaměstnán svou pubertou, že si ani nevšimne, že se táta odstěhoval. (TV Nova)