Vem si pírko a postav se do fronty (S10E13)

Kate odjíždí do New Yorku, kde chce na módní přehlídce představit svou první kolekci. Walden se užírá výčitkami svědomí, že jí neřekl, kdo ve skutečnosti je. Rozhodne se proto, že za ní poletí svým letadlem. Přehlídka se vydaří, ale atmosféra po Waldenově přiznání je velmi rozpačitá. Kate si bere čas na rozmyšlenou a nakonec říká Waldenovi, že se do Los Angeles už nevrátí, protože našla nové působiště v New Yorku. (TV Nova)