poster

Yihe yuan

Drama / Romantický

Čína / Francie, 2006, 140 min

Režie:

Ye Lou

Producenti:

Sylvain Bursztejn, Nai An
(další profese)
Nastala chyba při přehrávání videa.
  • KlonyIlony
    *****

    Čínané pro druh lidí, jakým je hlavní hrdinka, mají krásný výraz 'duo qing ren' - "člověk oplývající mnoha city" (většinou se tím rozumí "intelektuál" což je v Číně zas skoro každý člověk s vysokou). Je to citlivější a v něčem i výstižnější výraz klinická deprese, který bychom použili my lidé v západním civilizačním okruhu... Film bych shrnul jako nebanální portrét "komplikované" dívky, která později v životě musí zápasit s vlastními démony.(17.4.2013)

  • Adrian
    ****

    Na príbehu Yu Hong sa divákovi dostáva pohľad na obdobie konca 80. rokov, kedy v Číne podobne ako v iných komunistických krajinách vyšla z vnútra túžba po zmene štátneho zriadenia a oči i nádeje ľudí sa obracali k demokratickým heslám a slobode. Otváranie krajiny novým ideám v sebe nutne nesie aj obdobie neistôt a tápania, ako "staré" nahradiť "novým" a doposiaľ nepoznaným. Rovnakou zmenou ako krajina prechádzajú v tom období aj ľudia, zvlášť mládež, ktorá na prahu dospelosti v dobe hľadania svojho miesta v živote a ideí, ku ktorým by sa upäla, pocituje zmätok a neistotu dvojnásobne. Lu Hongin chaos v svojich citoch, postojoch, doslova uväznenie v sebe samej, zmietanej vlastnými, nepochopenými túžbami ako i neschopnosti prijať a naplno opätovať lásku režisér v obraze ešte posiluje použitím takmer výhradne polocelkov a detailov a silného hudobného doprovodu (známe dobové skladby). Záverečná neuzavretosť príbehu len podtrhuje skutočnosť, že aj napriek snahám idey a nádeje ešte zväčša k naplneniu neprišli, i keď už vyše 17 rokov trvajúce "prechodné" obdobie prinieslo viacero zmien, ktoré však možno blízkych ľudí viac odcudzili ako znova spojili. Avšak presne v duchu poslednej vety filmu "kto raz uvidel svetlo, tmy sa už viacej nebojí" je dôležité svojej cesty sa nevzdávať.(9.12.2006)

  • Radko
    **

    Mladá Číňanka z vidieka odchádza študovať na univerzitu do Pekingu, kde spoznáva veľkú lásku svojho života a následne rieši z nej vyplývajúce peripetie a vnútorné pochybnosti ústiace do citovo-sexuálnych experimentov na pozadí búrlivých politických udalostí. Ich dôsledkom každý z dvojice býva v inom štáte. Stretnutie po rokoch neznamená pokračovanie, ale pripomína skôr stretnutie dvoch odlišne zhrdzavených polovíc pôvodne jedného súkolia. Neprimerane zdĺhavý príbeh citového tápania rozdelenej dvojice nie je vyvážený žiadnym zvláštnym obrazovým ozvláštnením, a tak tvorcovia siahli po osvedčenom ťaháku: nahote, sexe a politike. Dokumentárne zábery nepokojov sú príliš umiernené, nahota a sexuálne scény plnia len úlohu efektnej výplne, navyše väčšina pôsobí ako by prešla cez kopírák, čím primerane nudia. Veľké haló, vyvolané okolo tohto filmu spôsobilo okrem uvedených „pikantností“ zákazy a protesty z krajiny vzniku: komunistickej Číny, ktorá nimi paradoxne prispela k propagácii niečoho, čo za ňu z filmového hľadiska veľmi nestojí.(10.12.2006)

  • joseee
    ****

    Je zbytočné sa pýtať prečo je film v Číne zakázaný (napriek tomu sa dá volne kúpiť), otázka by bola prečo by nemal byť. Málo priestoru v čínskej kinematografii dostáva generácia (študentov) 1989, ktorá nedostala šancu zmeniť krajinu k lepšiemu a hľadá zmysel života dodnes. Čínsky idealizmus bolo pochovaný na Námestí nebeského pokoja a hlavnou hodnotou spoločnosti sa stali peniaze. Možno by si film zaslúžil aj slabšie ohodnotenie, ale na druhej strane chcem oceniť, že toto dokázali v Číne natočiť.(1.3.2011)

  • Nancy
    ***

    Když začal film a Yu Hong odjížděla na univerzitu, kde si nacházela nové přátele na koleji, říkala jsem si, jak kouzelně je to celé pojaté a na jakém vynikajícím filmu jsem se (nikoli vlastním přičiněním) octla... Sledování vývoje lásky mezi dvěma mladými lidmi a vnitří rozpory dívky na pozadí tehdejší politické situace mě (kupodivu) bavily a nechala jsem se unášet příběhem. No jenže krátce potom, co Yu Hong opustila univerzitu a film se táhl stále podobným stylem, mě to hodně rychle přestalo bavit a nepřiměřená stopáž a rozvleklý děj donutily nejednoho diváka opustit sál předčasně. Já vydržela do konce, ale kdybych odešla, asi se to na hodnocení nijak nepoznamená. Pochválit ale musím aspoň použitou (jak už Adrian zmiňoval - dobovou) hudbu, která se pro mě stala asi tou nejlepší věcí na tomhle filmu.(24.3.2007)

  • - V roku 2006 mal byť Summer Palace úvodným filmom festivalu v Belehrade. Slávnostne ho plánoval otvoriť disidentský filmový tvorca Lordan Zafranovic. Ako uvádza denník The Epoch Times, v poslednej minúte bol však film bez udania dôvodu stiahnutý. No v krajine, ktorá víta zakázané filmy zo všetkých strán ,,železnej opony” a kde boli za svoju odvahu ocenení Wajda, Forman a Szabo, taká udalosť nemohla zostať bez povšimnutia. Verejnosť žiadala vysvetlenie. Keď vyšlo najavo, že dôvody sú politické, konkrétne Čínska ambasáda požadovala vyškrtnutie filmu z programu a odvolávala sa na dodržovanie dohôd o vzájomných vzťahoch, spôsobilo to škandál. Média zaútočili na rozhodnutie organizátorov stiahnuť premietanie filmu. Organizátori zasa na svoju obhajobu uvádzali fakt, že mali 60 telefonátov z Ministerstva zahraničných vecí a Ministerstva kultúry, kde predstavitelia zmieňovali, že sa jedná o ,,vyššie záujmy”. Organizátori považovali vyvíjaný tlak za príliš silný, no následný tlak verejnej mienky bol väčší. Pod jeho vplyvom sa v nasledujúcich dňoch riaditeľ festivalu vzdal a organizátori sa rozhodli uviesť film aj napriek nesúhlasu vyšších miest – nie raz, ale hneď dvakrát kvôli veľkému záujmu. ,,Tento film znamená víťazstvo,” povedal Zafranovic počas neobvyklého otváracieho ceremoniálu. Summer Palace odišiel z Belehradu s Cenou za slobodu umeleckej tvorby - vytvorenou dodatočne a špeciálne pre túto príležitosť. (PeterJon)

  • - Summer Palace mal svetovú premiéru na festivale v Cannes, napriek tomu, že na to nedostal oficiálne povolenie Číny. Režisér Lou Ye a producent filmu Nai An dostali kvôli uvedeniu filmu v Cannes bez schválenia cenzorského úradu zákaz nakrútiť ďalší film 5 rokov. (PeterJon)