Žít a užít

Uznávaný dokumentarista Robert Colomb (Yves Montand) žije v harmonickém manželství s Catherine (Annie Girardot) , které si občas zpestří milostnou avantýrou. Do Paříže přijíždí americká modelka Candice (Candice Bergen) a mezi ní a Colombem to zajiskří již při prvním setkání. Následuje milostný románek, který končí rozchodem Colombových. Candice a Robert spolu dokáží žít jen půl roku, poté se ona vrací zpět do USA a on odjíždí za další reportáží do Vietnamu. (Snorlax)