Ein Katzensprung

Poručík Riedel (Walter Plathe) je poměrně tvrdý, ale spravedlivý, respektovaný a oblíbený velitel. Jeho četa má nejlepší výsledky a může za to do značné míry svobodník Weissenbach (Holger Mahlich), nejlepší řidič a velitel ložnice. Jenže těch výsledků dosahuje pro Riedla nepřijatelnými způsoby, to, co dělá, už zavání šikanou. Na druhou stranu Riedlovu nadřízenému je lhostejné, jakými způsoby jeho jednotka dosahuje výtečného hodnocení, hlavně když je má. A tak má Weissenbach svého výše postaveného ochránce. (chamonix)