Asobi asobase

V jedné úplně obyčejné střední škole si o přestávkách hrají mladá a lehkovážná dívka Hanako spolu se svojí spolužačkou Olivií různé společenské hry. Tím však vytáčejí k nepříčetnosti další spolužačku Kasuki, která společenské hry od mala nesnáší kvůli své sestře, která ji neustále porážela a pokaždé se jí za to, že neumí nic pořádně hrát, vysmívala. Kasuki by občas oběma ukřičeným a hrajícím si dívkám nejraději ublížila, ale bohužel se ukazuje, že bude potřebovat od jedné z nich pomoc. Kasuki má totiž velký problém s Angličtinou a výsledek jejího posledního testu je alarmující! Naštěstí má Kasuki ve třídě dívku, která je původem z USA a tedy by měla Angličtinu ovládat jako nikdo jiný. Bohužel pro Kasuki je tou dívkou Olívie, která ale byla celý svůj život vychovávána v Japonsku, s Angličtinou má podobný problém jako Kasuki a svůj anglický přízvuk používá jenom proto, aby byla zajímavější. Aby se Olívie vyhnula prozrazení, tak je ochotná udělat cokoli, a tak to Kasuki bude mít hodně těžké, obzvlášť když Hanako přijde s nápadem, že by si mohly dívky společně založit školní kroužek, kde se budou věnovat kromě doučování i nejrůznějším hrám... (Jeoffrey)