Since When Do You Speak Japanese? (S02E04)

4.díl. V Mystic Falls se objeví samuraj, jehož po sedm set let věznil Malivor. Má v sobě démona, a roznáší ho po lidech. Hope, Lizzie, Josie a Landon hledají možnosti, jak se s novou stvůrou vypořádat. Jelikož samuraj již svého démona přenesl, snaží se pomoci. Jediná Josie umí japonsky, a tak se s ním dorozumí. Poté, co se dostane démon do Landona, je Lizzie nucena ho zabít. Zjistila, že Sebastian není skutečný, a po jejich románku je to s ní o to horší. Propadá šílenství, a tak pro ni vražda Landona není potíží, i když se do ní démon dostane a jeho smrt je zbytečná. I přesto, že s ním bojuje, lizzie prohrává. Samuraj je mrtev, a Josie musí uchopit jeho meč plný černé magie. Vysaje ji z něj a vytryskne ji na lizzie, čímž ji sice zachrání a démon umírá, ale sama je na tom velmi zle. Jen pomoc od nedůvěryhodného ředitele ji ochrání před smrtí. Lizzie je již klidná, alespoň navenek. Josie se rozhodne pokročit ve svém vztahu s Landonem, ten však váhá. Konečně si uvědomí, odkaď Hope zná. Ze svých vidění při smrti. Hope se rozhodne začít tam, kde skončila, v Malivoru. Lizzie si konečně vzpomene na vše o Hope. 95 procent. (30.05.2021)