USA,
(1999–2000), 13 h 12 min
(Minutáž: 44 min)
Režie:
Paul CajeroKamera:
Paul MaibaumHudba:
Danny LuxHrají:
Cleavant Derricks, Jonathan Brent, Robert Cuccioli, Carl Gabriel Yorke, Lisa Stahl, Steve O'Connor, Sam Dolan, Israel Juarbe, Maury Ginsberg, Todd Kimsey (více)Epizody(18)
-
Odpoutaný (S05E01)
-
Aplikovaná fyzika (S05E02)
-
Cizinci a kamarádi (S05E03)
-
Velké dílo (S05E04)
-
Nové bohy za staré (S05E05)
-
Stiskněte, prosím, jedničku (S05E06)
-
Milostná aféra (S05E07)
-
Kávový tanec (S05E08)
-
Návrat Maggie Beckettové (S05E09)
-
Klouzač psanec (S05E10)
-
Rekviem (S05E11)
-
Mapa mysli (S05E12)
-
Tisícinásobná smrt (S05E13)
-
Těžký kov (S05E14)
-
Hon na klouzače (S05E15)
-
V prachu (S05E16)
-
Eye of the Storm (S05E17)
-
Prorok (S05E18)
Obsahy(1)
„Co kdybyste našli bránu do paralelního vesmíru a mohli klouzat do tisíce různých světů? Je to týž rok a vy tentýž člověk, ale všechno kolem je jiné. A co kdyby jste nemohli najít cestu domů?“
Poté, co Klouzači prošli dalším portálem, se něco zvrhlo. Po dlouhém skoku portálem prošli pouze Rembrandt s Maggie. Collin s Quinnem nikde. Místo toho najdou v potoce mladého muže, který tvrdí, že je Quinn Mallory. Zmatený Quinn neví, co se děje a Remyho s Maggie odvede na základnu. Od Dr. Geigera se dozvídá, že to bylo úmyslné (jeho spojení s naším Quinnem). Když se to dozví, rozhodne se Klouzačům pomoct s útěkem.
(Varan)