Blue Story

Vxxx

Ahoj, bys mi mohla s tímhle pomoc :D. Přeložila bys  'Blue Story'  taky jako 'Hranice cti' (jak zní ofiko českej název)? Mně to moc nedává smysl, spíš bych řekl, že to má znamenat něco jako 'Špinavej příběh' nebo tak. 

na příspěvěk reagoval dr.horrible

Ceskemu divakovi tento film moc nerekne, ale pokud nekoho zajima realny zivot v Londynskych ghettech, tak ho to bude bavit. Bohuzel, co film popisuje se opravdu deje. Film je velmi dobre a profesionalne zpracovany a rapper vypravec je originalni napad.

Vxxx

jo, dík :)

dr.horrible

Haha. Khaleesi Christmas born je super :D No uvidíš sám. Já Vánoční emoční vycucávky úplně miluju (Love Actually je můj top Vánoční film), ale tohle bylo fakt úplně mimo :D Každopádně si to užij :D

na příspěvěk reagoval dr.horrible, montongery

Vxxx

jo, khaleesi christmasborn :D ale toto mi nerob, ja už mám vianočnú náladu

na příspěvěk reagoval Vxxx

dr.horrible

Moment, to jakože Last Christmas? Wow. Na tom jsem byla minulý týden a je to jeden z nejtrapnějších Vánočních filmů, co jsem kdy viděla :D

na příspěvěk reagoval dr.horrible

dr.horrible

Haha, Lauren Socha je extrém no :D Jinak angličtina v tom filmu je typická pro South London. Normální Londýnský přízvuk s černošským twistem a špatnou gramatikou :D Btw co je "nový Feig"?

Vxxx

v štvrtok mám voľno, ale už som kúpil lístok na nového feiga :D celkom si ma nažhavila, ale ak tam bude taká angličtina jak v misfits (lauren socha si podľa mňa nerozumie ani sama) tak som asi v prdeli :D

na příspěvěk reagoval Vxxx, Vxxx

dr.horrible

V recenzích to přirovnávají k Kidulthood, ale to jsem nikdy neviděla, takže nemůžu sloužit :D

dr.horrible

Já jsem tupoň :D To měl být komentář a né příspěvek do diskuze :D No nic. Moc nevím, k čemu bych to přirovnala. Neviděla jsem nic moc podobného. Napadá mě jen britské Misfits. Samozřejmě ne kvůli superschopnosti a humoru :D Ale protože ukazuje tu nižší vrstvu obyvatel/mladistvých tak jak je. Tu reálnost té bídy tehdy Misfits zachytilo dost dobře. Já upřímně pochybuji, že to v ČR v kinech bude vůbec. Možná v nějakých pidi. Ale bohužel si nemyslím (a fakt mě moc mrzí, že to říkám), že je to film pro české publikum :( Tady to po té bitce některá kina už přestala promítat, ale s těmi bitkami se počítalo od začátku. Film prostě ví o čem je :D

na příspěvěk reagoval dr.horrible

Vxxx

k čomu by si to tak prirovnala? mňa normálne takéto filmy moc nelákajú, ale tá bitka v birminghame tomu urobila celkom promo :) možno by som nato skočil, kým to stiahnú z kín aj u nás

na příspěvěk reagoval Vxxx, Vxxx

Srdcervoucí příběh, který je tak reálný, jak film může být. Od Peckhamu nebydlím daleko a o to více se mě film doktl. Nikdy bych neřekla, že se na takový typ filmu budu těšit. (No vážně... Režisér raper?) Ale byl to velice dobře zvládnutý film a zajímavě podaný. Rap rozhodně není můj šálek čaje, ale v tomto případě byla výprava pomocí rapu opravdu originální a zajímavá. 5*

na příspěvěk reagoval dr.horrible