Die Fälschung

Západoněmecký novinář (Bruno Ganz) nechává svou rodinu v Hamburku a odjíždí jako zpravodaj do Libanonu sužovaného občanskou válkou. Film staví na věcech pro Schlöndorffa typických: čerpá z knižní předlohy a vypráví příběh jednotlivce na pozadí historických událostí. V tomto případě jde o příběh novináře, který souhlasí s vysláním do Bejrútu částečně proto, že riskantní situace pro něj představuje únik z nefunkčního vztahu hrozícího rutinou. Mezi troskami zničeného města pak přemýšlí o vlastním životě a o smyslu své práce: je vůbec schopen psát objektivně? V situaci, kdy se po něm žádá, aby pouze dostatečně barvitě ukázal hrůzy, které se zde odehrávají? (Chung)