Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan

Film je prvním z kriminální trilogie jihoafrického režiséra Lawrence Ah Mony, mapujícím vzestup a pád zkorumpované policejní jednotky, jejíž součástí se po příchodu z pevniny do bujarého a živého Hong Kongu Lee Rock (Andy Lau) stává. A protože je mu chudoba odjakživa proti srsti, stává se z něj policejní strážník. Jenže být poctivým policistou pevných zásad znamená mizerný plat, opovrženíhodná gesta a provokace od svých zkažených kolegů. Vidinou lepších výdělků a ženy svých snů se z něj postupem času stává finančně dobře zajištěný křivák obcházející a přizpůsobující si zákony vlastním potřebám. Ale netrvá příliš dlouho a jeho život se obrací naruby v okamžiku, kdy ho zasahuje tragédie v jeho dosavadním životě vůbec nejhorší. (Conspi)