Kubaso

Nostalogie je pěkná kurva...

Zábavná dobrodružná komedie, byť trochu odlišná od jejich pozdějších kousků. Do průměru ji bohužel sráží závěrečná třetina, která je nepochopitelně uspěchaná. Když si ale pořádně prohlédnete stránku s filmem na IMDb, narazíte na zmínku o verzi, která trvá 120 minut! Jestli je to pravda, a k nám se tudíž dostala jenom nehezky osekaná verze, nevím, ale dost by to vysvětlovalo...

Tak tohle jsem viděl ještě jako malej kluk, takže už si to moc nepamatuju. Ale už tenkrát mi bylo Spencera dost líto...

Mně osobně film připadal spíš jako velkohubá akademická nuda o ničem. Scény z Vietnamu a ruská ruleta toho hodně zachraňují, ale třeba lov na jelena už působí dost klišovitě. Z herců mě ani tak nezaujal de Niro, jako spíš Christopher Walken. Přes všechny Oscary a slávu se jedná spíš o průměrný film a neexistuje důvod, proč nesáhnout po Coppolově "Apokalypse", která se dokázala obejít bez laciného sentimentu a klišé.

Stevea Martina jsem dřív vážně neměl rád. Tenhle film na tom ale dost změnil, jelikož se tu nekonají jeho obvyklé šaškárny. Humor je tentokrát buďto slovní nebo absurdně-situační a Martinovi sedne, řekl bych, daleko líp. Ani na chvíli jsem se nenudil, nápady berou dech. Knihu jsem nečetl, divadelní hru jsem neviděl... Jenže to u nás asi málokdo. Takže skutečně nechápu výši (nebo spíš níži) většiny hodnocení.

Určitě jedna z nejzábavnějších ne-westernových komedií dua Spencer-Hill. Nikdo by sice nečekal nějak zvlášť hlubokomyslný děj, ale tady to tvůrci dotáhli do ještě strašidelnějších dimenzí (a to je už co říct), aby dali nový smysl výrazu "kravina". Jedním dechem je potřeba dodat, že dobře udělali: film má vážně krásnou atmosféru a jeho láskyplná demence, čišící z každého záběru, je tak nakažlivá, že vás chtě nechtě musí strhnout. K téhle ideální prázdninové taškařici skvěle padne i hudba, kterou z hlavy hned tak nedostanete. "Movin', movin', movin', movin'; cruisin', cruisin', cruisin', cruisin'..."

Ačkoliv jsou prakticky všechny jejich předchozí filmy na jedno brdo, jako zázrakem se o žádném z nich nedá říct, že by byl špatný. O "Superpolicajtech z Miami" jsem dlouho ani nevěděl, jelikož jsem to měl za další název pro Dva poldy/výtečníky. Teď bych na něj nejradši zapomněl. Tvůrci se nejspíš snažili přiblížit dvojici tehdejším krimikomediím z USA, jenže vznikla z toho jenom nuda. Rvačky se nekonají (namísto nich se spíš střílí), vtipné hlášky a situace se nebezpečně blíží nule. Nejhorší na tom všem je, že mezi Spencerem a Hillem to úplně přestalo jiskřit. Moc si jich vážím, že se rozešli včas. Snímek trochu zachraňuje český dabing, ale na původním vydání od Bontonu byste jej hledali marně.

Tohle už je bohužel trochu slabší film. Ze začátku ještě vypadá celkem slibně, ale postupně je humor pořád schematičtější (asi na úrovni Spencerových "Policajtů v...") a stává se z toho trošku nuda. Pár scének a hlášek se ale povedlo a nebýt dost vlezlé hudby, dal bych za ***. Celkem to určitě není nejhorší, jenže nevidím důvod, proč nesáhnout radši po nějaké osvědčené klasice: třeba u "Dvou poldů" jsem se nikdy nenudil...

Arnie má sice i lepší filmy, ale už kvůli těm hovadinám, co mu lítají z huby, to stojí za vidění ("My v Miami předpovídáme všechno kromě počasí."). Akce tu sice moc není, ale když už na ní v závěru filmu dojde, je na co se koukat. Nejvíc jsem se pobavil, když po tom neskutečným masakru za zvuků Rolling Stones Arnie s přiblblým výrazem povídá donašeči: "Kvůli TOBĚ umřelo hodně lidí!". Věčná škoda, že tak nevypadá i zbytek.

Opravdu nádherná záležitost, kterou ovšem naše televize nepěkně pomrvily ořezem obrazu (širokoúhlý formát je tady vážně nutnost). Naštěstí film zdobí ukázkový dabing, který dává vyniknout nesmrtelným hláškám. Humoru a romantiky je tu taky dost a Bud Spencer mi kupodivu nechybí. Terence Hill dostal svoji nejlepší (přestože nezvyklou) roli a zahrál si ve svém nejlepším sólo filmu. "Podivné dědictví" se může v klidu měřit s nejlepšími americkými komediálními westerny (Butch a Sundance, soudce Roy Bean) a rozhodně by si zasloužilo stejně reprezentativní vydání na DVD jako pozdější "Mé jméno je nikdo".