Kdo to mluví
Look Who's Talking
Pozri, kto to hovorí
Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (266)
Sympatická komedie, která si myslím, že pobaví každého. Dobré výkony Johna Travolty a Kristie Alley jen dodaly tomuto filmu kvalitu. 70% ()
To už je historie a tak dávno, když pro to táta sáhl do své VHS-téky... Až na to opět narazím, ráda se podívám... :-) ()
Ve své době hit, dnes již trošku vyčpělej. Nemůžu se zbavit dojmu, že tento film je zkrátka nudný, jako páteční odpoledne, před odchodem domů. (z práce). :-) ()
Romantická komedie - Travolta, Alley, mluvící mimino ( v originále dokonce dabing Bruce Willis) - nápaditá kombinace, která se zapamatovala a asi to byl ve své době hit, ale mně to za srdce nechytlo a ani mi to nepřišlo extra vtipné. ()
Docela originálně pojatá komedie s dvojcí Travolta - Alley, mezi kterou to sice moc nejiskří, ale hlášky si vyměňují jedna báseň. Bohužel jsem to viděl s dabingem, takže nemůžu posoudit, jaký je Bruce Willis alias mimino :-( ()
Originalita, humor, obsazení.. všechno je prostě povedené. Jeden z mála filmů, kvůli kterému jsem schopný zapnout TV. ()
Bohužel průměr. Nápad byl skvělý a kdyby byl víc dotažen, mohlo to být za pět. Ale provedení je pouze průměrné. Nevyužitý potenciál suše komentujícího dítěte mě mrzel a Travolta+romantická komedie, pokud nechcete tvořit milý kýč jako třeba Pomádu, prostě není dobrá kombinace. Škoda. ()
Jo nápad to byl dobrej dokonce se i dobře chytnul , John Travolta do role tatínka perfektně zapadnul, ale žádnej trhák to není . ()
Po devíti letech jsem si film pustila a bavil mě snad ještě víc, než když jsem byla dítě. Skvělé hlášky, které vás opravdu rozesmějí, hlavně od miminka. Naprosto sehraný výkon od Travolty a Alley. Příjemná rodinná komedie. ()
Aj Scientológovia vedia dodať hercov do filmov: obe "hviezdy" John Travolta a Kirstie Alley sú členmi tejto sekty. ()
Můj oblíbenej filmek:-))) Parádní odpočívadlo, vždycky mi zvedne náladu. ()
Dojemně krásné a příznačně dětský hlas, na který jsem doposud nemohl zapomenout. To se jen tak neslyší...Pro dojemnost a krásný vztah mezi rodiči dávám 3 bodíky. Světový film to bohužel není, i když tam hraje Travolta. ()
Zbytečně uřvané, sladké a medové jako Lucie Bílá v jakékoli talentové soutěži. Dabing Mikyho stojí za tu hvězdu, ale jinak? ()
Tohle jsem v dětství ráda sledovala. Až postupem času jsem samozřejmě začala vnímat hlavní dějovou linii. Pěkný příjemný film. Mimochodem nechápu, proč ho před pár lety znovu nadabovali. Tenhle druhý dabing je příšerný, i překlad je jiný. ()
Slušná televizní klasika, na které mají samozřejmě největší podíl repliky malého Mikeyho s hlasem Ivana Trojana (snad se někdy dostanu i k originálu s Brucem Willisem). ()
Perfektní komedie, milá, vtipná a zábavná. za mne 90%. ()
Mezi Johnem Travoltou a Kirstie Alley to nádherně jiskří. Malej Mikey vydává své bombastické "němé" hlášky po celou dobu. A to vše dělá z prvního dílu Kdopak to mluví jednu z nejlepších komedií. [25908. hodnocení, 252. komentář, 68%] ()
dobrý nápad, zábavný film! Kdo by do vymydleného taťky Travolty řekl, že se z něj stane V. Vega?:-) ()
naprosto geniální...jen trochu strašidelné na co všechno ty děti myslí...:) ()
Milé, aj s odstupom času. Rozhodne, ale nie dielo na ktoré by mal byť John Travolta veľmi pyšný. Ešte šťastie, že sa neskôr opäť stretli Travolta s Willisom v inom filme a to už bo comeback ako sa patrí. ()
Související novinky
Zemřela herečka Kirstie Alley
Ve věku 71 let zemřela slavná komediální herečka Kirstie Alley. Alley byla údajně obklopena svou nejbližší rodinou, když zemřela. V příspěvku na jejím oficiálním instagramovém účtu bylo odhaleno, že… (více)
Zemřela herečka Olympia Dukakis
Ve věku 89 let zemřela oscarová herečka řeckého původu Olympia Dukakis. Svůj filmový debut prožila v roce 1964 ve filmu Lilith a objevila se i jako matka Dustina Hoffmana ve filmu John a Mary z roku… (více)
Sony chystá remake Kdopak to mluví
Snímek Kdopak to mluví z roku 1989 se dočká remaku. Původní film režisérky Amy Heckerling (Noc v Roxbury) zplodil dvě pokračování a plno dalších snímků se hlavním háčkem inspirovalo. Snímek vyprávěl… (více)