Láska za časů cholery
-
Love in the Time of Cholera
-
Láska v čase cholery
Drama / Romantický
USA, 2007, 133 min
Režie:
Mike NewellHudba:
Antonio PintoObsah
-
Adaptace jednoho z nejslavnějších románů klasika světové literatury dvacátého století. Florentino Ariza (Javier Bardem) se jako mladík zamiluje do nádherné Ferminy (Giovanna Mezzogiorno). Ta ovšem jeho lásku odmítne a její otec ji vzápětí donutí vzít si váženého lékaře Urbina (Benjamin Bratt). S tím se ovšem Florentino nesmíří a stále se o Ferminu pokouší. Zatímco Ariza je romantický snílek, který z nešťastné lásky padá do náručí celkem 622 jiných žen. Urbino reprezentuje řád a pokrok. Je systematický, cynický a jeho největším cílem je zbavit obyvatele Venezuely devastujících epidemií cholery. Fermina si záhy uvědomí, že její manželství jí sice zaručuje bezstarostný život, ale touhu po lásce nezasytí. Když se jednapadesát let poté, co jí Florentino poprvé vyznal lásku, konečně znovu setkávají, Urbino je již po smrti. A oni tak stojí před finálním rozhodnutím, jestli svůj fatální vztah konečně naplní.
Magický realismus je jedním z nejoblíbenějších literárních směrů současnosti a autor stejnojmenné předlohy k filmu Gael Gárcia Márqueze patří mezi jeho klíčové představitele. Ve svých knihách spojuje historické skutečnosti s tajemnou rovinou citů a mystična. Film z této tradice čerpá a přináší nám příběh o sváru tradiční lásky a bouřlivého společenského vývoje. Všichni hrdinové filmu jsou svazováni svým původem, rozhodnutími svých rodičů a okolí. Zároveň však žijí v době převratných změn, kdy vše staré pomalu zaniká a rodí se nová, spravedlivější budoucnost.
Výpravný film s vynikající orchestrální hudbou i s několika písněmi od hvězdné Shakiry, natočil britský režisér Mike Newell, který má na svědomí divácké hity jako Harry Potter a Ohnivý pohár, Čtyři svatby a jeden pohřeb, Úsměv Mony Lisy nebo Donnie Brasco. Za kamerou stál Affonso Beato, jenž spolupracoval na Královně Stephana Frearse nebo s Pedrem Almodóvarem. Knihu pro film adaptoval Ronald Harwood, jinak scenárista filmů Pianista Romana Polanského nebo Božská Julie Istvána Szabóa. Melodramatický příběh o vášni a o rozhodnutích, jejichž následky mohou člověka pronásledovat celý život, slibuje napínavou a vzrušující cestu do exotické Latinské Ameriky na přelomu 19. a 20. století. (oficiální text distributora) -
V čarovnom a zmyselnom meste Cartagena čaká Florentino Ariza (Javier Bardem) už vyše 50 rokov na svoju skutočnú lásku. Ferminu prvý krát zbadal v okne otcovej vily, písal jej vášnivé listy a vzbudil záujem v jej mladom krásnom srdci. Keď sa o tom dozvedel jej otec, odprisahal, že ich navždy rozdelí a už sa nikdy neuvidia. Vydal ju za sofistikovaného aristokrata Dr. Urbina. Na dlhé roky sa odsťahovali do Paríža, aby zabudla na svoju prvú lásku. Florentino sa stal zámožným, zažil niekoľko mileneckých afér, ale stále nezabudol na Ferminu. Tá sa po rokoch aj s manželom vracia do Cartagena a Florentino dúfa, že ešte dostane šancu byť s ňou znova. (jojoping)
Externí recenze (10)
-
Aktuálně.cz (Irena Hejdová)
"Řadu postav film zplošťuje až na úroveň karikatur: týká se to Ferminina otce, který se mladé lásce postaví s tlustým doutníkem v otylých prstech, ale i Fermininy protřelé sestřenice a manžela Urbina, kterého Benjamin Bratt opatřil slizkým knírkem. Sama Fermina působí spíš dekorativně a v závěru se…" (více)
-
Filmpub.cz (Daniel Žák)
"Nijaká filmová adaptace klasického románu, kterou příliš nezvedají ani herecké výkony. Jestli vás Láska za časů cholery skutečně zajímá, raději si přečtete knížku, odečtěte krásu jazyka a ta nuda, co zbývá, je Newellův film." (více)
-
Filmweb.cz (Aleš Smutný)
"Jakkoliv předchozí popis děje zní mexicko-telenovelovitě, kniha samotná je poutavým a malebným vyprávěním. Bohužel, film je jen onou mexickou telenovelou. Odlišnost od knihy by mi nevadila, nesnesitelnost snímku, který na vás valí tu nejděsivější červenou knihovnu, ano. Je pozoruhodné, jak všechny…" (více)
-
Galaxie.name (Monika Janalíková)
"Pravá láska dokáže počkat věky, nebo alespoň 50 let. Tak nějak by mohla znít hlavní myšlenka tohoto romantického dramatu. Ještě že ne déle, říkám si..." (více)
-
Gorilla.cz (Karel Ryška)
"Newell stvořil telenovelu nejhrubšího zrna, při které si budete celou dobu říkat, že ty miliony dolarů, které stála, měli tvůrci raději poslat hladovějícím dětem do Afriky. Láska za časů cholery je filmem, který nemá na plátnech kin co dělat a nejspíš by se za něj styděla i každá televizní stanice…" (více)
-
Kinema.sk (Kristína Aschenbrennerová)
"Láska v čase cholery by mala stáť na niekoľkých kľúčových scénach. Scénach, ktoré doslova nabijú postavy motiváciami pre ďalšie správanie, dodajú vnútornú logiku ich slovám a udalostiam vôbec. Tieto majú akúsi výhodu môžu byť pritiahnuté za vlasy. Film však túto licenciu berie doslovne a vlasy…" (více)
-
MovieZone.cz (Václav Rybář)
"Ne že bych v zápletce neviděl onu osudovost lásky, co překonává generace, ale v Newellově zpracování je slibná látka ředěna zevjněškem z druhořadé mexické telenovely a navíc neustále narušována jak dírami v logice (ti dva se mezi přerodem z Florentina mladšího do Florentina staršího mohli snad…" (více)
-
Nekultura.cz (Martin Miklošovič)
"Mnohé čtenáře jméno věhlasného autora k filmu přivábí (a budou nutně zklamáni), těžko si však dovedu představit, že by to bylo naopak a tohle dílo by nějakého svého diváka přimělo přečíst nebo opatřit si knížku. Na to totiž příliš vypadá jako extrakt z telenovely nebo kostra televizní inscenace.…" (více)
-
Premiere.cz (Barbora Šťastná)
"Velkou předností filmu jsou autentické jihoamerické kulisy: atmosféru dotváří bujná tropická vegetace, vznešené horské hřebeny And i líné široké řeky, po nichž se plaví kolesové parníky. Ani tohle všechno ale nesmaže dojem, že místo magického eposu sledujete zdlouhavou a usedlou televizní inscenaci." (více)
-
Tiscali.cz (Darja Nečasová)
"Jedinou diváckou skupinou, jimž může být Láska za časů cholery skutečně k užitku, jsou líní studenti středních škol, kterým může adaptace posloužit jako náhražka povinné četby. Ti se ovšem vlastní vinou okradou o zážitek: dostanou totiž skutečně pouze náhražku, jejíž mdlá chuť se s originálem nedá…" (více)
