Fanfán Tulipán

Snáz se mi bude hodnotit toto dílo, neboť mám srovnání se starší a mnohem slavnější verzí. Gérard Philipe a Gina Lollobrigida jsou ovšem nepřekonatelní. Původní verze má své kouzlo. Zde jsem měl od začátku problém s přemalovanou Penélope Cruz, která nejenže působila starším dojmem od Vincenta Pereze, přitom je mladší, ale navíc mi přišla spíše jako kurtizána. V čem také tato verze prohrává jsou hlavně souboje a to jak šermířské tak všechny ostatní. Není v tom ta lehkost a oddychovost, kterou se verze z roku padesát dva pyšní. Na druhé straně bych ji úplně nezatracoval. Asi se ale mělo zapracovat na svěžejším humoru, více odvážnějších kouscích hrdiny a hlavně oba hlavní představitelé měli být charismatičtější. (07.11.2021)

Někam se vytratila poetika, lehkost a humor černobílého snímku s Philipem - tohle je jen takové přepjaté, nevěrohodné, užvaněné a kýčovité, i když se to snaží věcněji držet předlohy. ---- Fanfán Tulipán jakožto akční komedie á la Taxi. Móda remaků se nevyhnula už ani Francii. A tak se nám po skvělém snímku režiséra Christiana-Jacqua z roku 1952 s Gérardem Philipem a Ginou Lollobridgidou v hlavních rolí dostává akčního odvaru nijak skvělého režiséra Gérarda Krawczyka. Pokud jste znalci dnes již klasického černobílého snímku – který sám je mimochodem remakem němého francouzského snímku z roku 1907 a jenž na DVD vyšel jen v zemi svého původu bez jakýchkoliv titulků –, pak asi budete na moderní remake jen zírat s otevřenou pusou. V negativním slova smyslu. Proč? Vždyť až na špiónskou historku a anachronické vtipy a dialogy se scénář přesně drží toho původního, Vincent Perez a Penélope Cruz jsou mladí, černovlasí – a přesto to celé nějak nefunguje a maximálně nudí. Přitom některé vtípky krále Ludvíka jistě samy o sobě fungují jaké hlášky, hledání vojenské hymny také pobaví... Ale na detailech, vzájemně neprovázaných celkovou atmosférou, nelze postavit film. Navíc charisma mezi Perezem a Cruz rovněž moc nefunguje. Gérard Krawczyk by se prostě měl vrátit k Taxi a Wasabi, moderní akční komedie mu jdou o mnoho lépe. V historickém žánru totiž moderní humor nemusí fungovat, stejně tak akce v historii příliš nenajde kromě šermířských soubojů a honiček na koních. Kamera nejlepší záběry totálně zabíjí svou nenápaditostí, a když nedokáže využít ani středověký hrad (možná by si kameraman měl nejprve detailně projít film První rytíř, jak se dají takové kulisy efektně představit), pak se nudě ve Francii nevyhnete. Škoda promarněné příležitosti, protože mnohé dialogy jsou malými perlami, neschopný král Ludvík v podání Didiera Bourdona je občas kouzelný, ale celkově se film vachrlatě chvěje a nezachrání jej před nudou ani akční scény a Perez s Cruz. P. S.: Shodou okolností hraje Vincent Perez roli Alexandra ve vynikajicí komedii Fanfana, kterou autor a režisér Alexandre Jardin pojal nejen ze současnosti, ale s obrácenými rolemi – roli nevyzpytatelné Fanfany hraje Sophie Marceuau. Zkuste si tento snímek někde sehnat a porovnat s moderním remakem Fanfána Tulipána, pak by vám mohly být výše uvedené výtky jasnější. (06.01.2013)

Při nejlepší vůli jsem nebyla schopna tento snímek zhlédnout až do (dozajista) hořkého konce. Zásadní byl naprosto špatný výběr hlavního představitele. Mé oči uvyklé spočinout se zalíbením na krásných, mladých či charismatických hrdinech tohoto žánru těkaly po obrazovce, ve snaze najít na Fanfánovi alespoň tu třetí možnost - bohužel marně. Pochybuji, že by o tohoto olysalého chlápka usilovala Ludvíkova armáda, natož aby po něm šílely krásné ženy. Na výkon Penelopy si nemůžu nějak vzpomenout, všechnu mou pozornost si vyžádalo nevěřícné sledování obstarožního Pereze, jak při svých veselých a dobrodružných kouscích zatíná zuby. (01.03.2009)

Není to tak špatné, jak se říká. Já sice nechápu, proč se Francouzi pouštěli do tohoto remaku, nicméně jako film na nedělní odpoledne se to dá docela strávit. Příběh doznal jen kosmetických změn, některé postavy se vyloženě snaží napodobovat své předchůdce z původního filmu, ale asi jim scénář a režijní záměr nedovoloval nic jiného. Myslím ale, že není bezpodmínečně nutno srovnávat starou a novou verzi. Zejména pak není nutno a priori k filmu přistupovat s tím, že původní film je nepřekonatelný a kdyby se všichni stavěli na hlavu, tak tomu novému dám stejně jen jednu hvězdičku. Jednohvězdičkový film vypadá jinak. (01.01.2007)

Opravdu hodně nepovedený remake klasické dobrodružné komedie z 50. let, která je i pro mě, jako mladší generaci hodně povedená, takže téměř žádnou opravu nepotřebovala. No dobře, tak to nebylo nijak extrémně dokonalé, ale tenhle film není už vůbec. Původní Fanfán Tulipán je už klasický snímek a u těch zrovna nejsem pro jakékoli přetáčení, dobarvování nebo renovaci (i když by to mohlo dopadnout zajímavě) natož pro remake. Gérard Philipe je jediný Fanfán Tulipán, ten pravý, orignální a žádný jiný herec ho jen tak nepřekoná. Vincent Perez je strašně křečovitý, připravuje postavu o typické hlášky a občas je zas moc dokonalý. O katastrofě jménem Penélope raději nemluvě - tyhle dokonalý krasotinky ani nemusim. Snímek ztratil veškeré kouzlo původního filmu a stává se tak další komerční napodobeninou. (15.02.2005)