Reklama

Reklama

VOD (1)

Píše se rok 1973 a svět je ve studené válce. Britská vláda ale tuší, že má problém. Právě byl při jedné z akcí zpravodajské služby v Budapešti zabit britský agent. Zdá se, že tajná služba má ve svém středu zrádce, tajného nepřátelského špióna, takzvaného „krtka“. Bývalého člena tajné služby, George Smileyho, vyhledá člen vlády a pověří ho pátráním po krtkovi. Smiley si k sobě vyžádá dva pomocníky, Petera Guillama a bývalého spolupracovníka Mendela. Smiley vychází z úvah, které měl ohledně „krtka“ bývalý velitel tajné služby, jemuž neřekl nikdo jinak než „řídící“. Řídící uvažoval, že krtek se musí nacházet mezi nejvyšším velením. George Smiley tedy zúží okruh podezřelých na čtyři hlavní postavy. Těmi jsou současný „řídící“ Percy Alleline s krycím jménem „Švec“, jeho zástupce, Bill Haydon/Krejčí, Roy Bland/Voják a poskok a bezskrupulózní oportunista, Toby Esterhase. George se vrací hluboko do minulosti a vzpomíná, jak právě Percy přišel s celou řadou zajímavých informací, jejichž zdroj ale nechtěl odhalit. Tehdy to přímo před řídícím na poradě vyvolalo velkou hádku. Nicméně tajemný zdroj informací byl označen jako součást operace „Magie“. George má za to, že krtka řídí ruský diplomat Polyakov, kterému v tajné službě přezdívali „Karla“. S Polyakovem se George už v minulosti potkal a moc dobře ví, že Polyakov je nerovný soupeř, protože je fanatik. George začíná mapovat změny, které nastaly po odvolání původního řídícího. To, že postupuje správně, mu potvrdí návštěva bývalé agenturní analytičky, Connie Sachsové. Právě ona si všimla důležitosti Polyakova v hierarchii sovětské londýnské ambasády. Obratem byla z tajné služby vyhozena Tobym Esterhasem a Allelinem. George také záhy najde oficiálně mrtvého britského agenta, Jima Prideauxe, který měl být zabit v Budapešti. Jim je nedobrovolně uklizen na venkov, kde učí v jedné malé škole. George má rovněž nečekanou návštěvu přímo ve svém domě. Najde tam na druhou kolej odsunutého agenta Rickiho Tarra. Ten mu vypráví, jak se na misi v Istanbulu sblížil se sovětskou agentkou Irinou, která byla ochotná přeběhnout k Britům výměnou za informace o „krtkovi“. Tarr tehdy o Irinině nabídce vedení informoval, to však nereagovalo. Kdo však o sobě dal vědět, byli Rusové. Irinin manžel byl zavražděn a sama Irina zmizela. Tarr, který se do ní zamiloval, by jí rád pomohl do bezpečí Británie. George začíná hledat důkazy přímo v tajné službě. Ty mu tajně opatřuje Peter, který je z úřadovny vynáší... (TV Prima)

(více)

Videa (33)

Trailer 6

Recenze (874)

Gilmour93 

všechny recenze uživatele

Krtek v Cirkuse. Tentokrát však nepůjde o kreslenou postavičku Z.Milera (ač díl s úkolem „Zničit krtka!“ vyvstane na mysl), nýbrž o šachovou partii z války, v níž první linii představovala křesla kanceláří tajných služeb. Přišel už mat? Je bílá královna opravdu bílá? A nehraje se nakonec dáma? Kdo čeká střílení, honičky a líbání vnadných agentek, ať zrovna zavře šachovnici.. Film, který vyžaduje pozornost a pak vám to vrátí měrou vrchovatou. Film s neuvěřitelným citem pro detail, plný drobných i větších náznaků (triviální scéna s včelou v autě odhalí charakter a schopnosti Smileyho lépe, než tisíc slov). Film ze světa, kde emoce, ač se je člověk snaží držet stranou, nakonec rozhodují. Alfredsonova odtažitá režie je fungujícím protipólem k emočně silným scénám, které jsou i díky dokonalému obsazení velmi naléhavé (výměny pohledů Haydon - Prideaux, Smileyho imitace dávného rozhovoru s ruským protějškem). Vůbec obsazení.. Strong, Hardy, Hurt, Hinds, Firth - vždyť já bych hltal každé jejich slovo i kdyby seděli v křesle Nedělní chvilky poezie. A Oldman? Za kostěnými obroučkami hraje každým obličejovým svalem - precizní ukázka nonverbálního herectví. Při pohledu na jeho tvář mě napadlo, jak dobře maskéři 19 let zpátky trefili při tvorbě jedné z podob transylvánského hraběte jeho budoucí podobu. Akorát teda s tím rozdílem, že nyní nemá na hlavě účes Stelly Zázvorkové, ale ten by se stejně do zasedaček MI6 příliš nehodil.. Alfredson zkrátka připravil můj šálek čaje - silný účinkem a přitom chuťově jemný. Rád si jej dávám ráno ke snídani a přikusuji k němu salónní intelektuály.. ()

CheGuevara 

všechny recenze uživatele

Jeden musí z kola ven je brilantním chirurgickým řezem spletitou sítí tajných služeb na začátku sedmdesátých let. Cokoliv, co by odvádělo pozornost jinam, třeba vnitřní prožitky nebo akční pasáže, Alfredson účelově ignoruje a naopak nitku po nitce odkrývá tehdejší fungování tajných služeb. Špióni tak již nejsou zapálenými vlastenci, ale brilantními hodináři svých vlastních lží, a v tomto bodě film selhává. Tvůrci se nechali příliš pohltit svou vlastní zápletkou a vyignorovali mnohem závažnější otázky té doby, ať už je to paranoia dvojitých agentů, tak jak to dokázal Spielbergův Mnichov, či širší kontext samotné rozvědky. Oproti tomu tím vším, čím chce film být, je dokonalý po všech strankách. Mně to však nestačí. ()

Reklama

Malarkey 

všechny recenze uživatele

Vlastně naprosto brilantní špionážní drama, který se ale musí sledovat setinu po setině, detail po detailu. Až v tu chvíli vynikne a těžko si ho člověk užije, když je po celodenní šichtě a těší se, že večer zapluje do křesla a foukne tam právě tenhle film. Tak jsem to vlastně udělal já a nebylo to úplně ono. Chvíli jsem u filmu únavou odpadal a i přes perfektní herecké výkony jsem zaregistroval nudu a skutečnost, že film se vleče. Ale kdo se vleče, neuteče, takže i na mě nakonec musel padnout závěr filmu, který to suprově zvedl, protože jako správný špionážní film, dokázal překvapit…a to rovnou několikrát. ()

Tosim 

všechny recenze uživatele

Špionáž nejšpionážovitější. Dokážu si představit, že to takhle nějak probíhalo. Mluvení, vzpomínky, porovnávání drobných nuancí a k tomu všemu lidi, jejichž osudy studená válka tak nepříjemně pokřivila. Zvlášť forma mě strašně bavila, třeba ty hrátky se zvukem a já lituju, že jsem snímek neviděl v kině. 90%. ()

JitkaCardova 

všechny recenze uživatele

Film s pointou, která ve chvíli, kdy nad ním užuž lámete hůl, zlomí vaz západnímu dvacátému století s jeho špiony a studenými válkami, uštvaností a ničením osobních životů "ve jménu služby", a také s jeho špionážními filmy. Tenhle film je už nový, účtující se starými pořádky. Tenhle film popravuje špionáž a s ní celou západní společnost založenou na lživíře ve službu ("service") nadřazenou vlastním životům. **** Záměrně útržkovitý, nepřehledný a zahlcující způsob, jímž před vás snímek pokládá informace, logicky vyústí v moment, kdy si řeknete, že se v tom snažíte vyznat marně, že už je toho moc - a v tu chvíli se vám změní optika - dojde vám, jak oni sami, všichni ti špioni, jsou v tom ztracení - a najednou se vám přesně poskládá, co tak velikého sleduje a říká tenhle film. **** V tu chvíli se mimochodem také sama zápletka sesbírá a urovná, ale to už je vedlejší, protože vy už sledujete jiné sdělení, to skutečné. **** Čerpáte z uplynulých čtyř pětin snímku a vytanou vám všechny ty porůznu nenápadně utroušené osobní postesky jednotlivých hrdinů a - v tak dokonale esteticky nasnímaném sledu záběrů - se vám vyjeví jejich vlastní šedivost, ztrhanost, únava, osamocenost, nechuť. A v tu chvíli se také v poslední pětině začne vyjevovat, že mezi všemi postavami existovaly potlačované osobní vztahy, lásky, náklonnosti, nerozvíjené, zpětně křičící promarněným potenciálem. Neprožité osobní životy. A tehdy si to začnou uvědomovat i samy postavy. **** Nakonec se ukáže, že celá pětice nejvyššího ústředí vlastně podvědomě věděla, kdo to mezi nimi byl "krysou, krtkem, shnilým jablkem" - dvojitým agentem, který si vybral, že bude hrát pro Rusko, zrazovat Británii, a potažmo Ameriku - a že ho celé roky mezi sebou nechali konat. Protože podvědomě jeho volbu schvalovali: "Nebyla to jen morální, ale také estetická volba. Nevidíte, jak je Západ ošklivý?" Čímž Bill Haydon myslí: nešťastný. **** Podvědomě nechtěli žít tak, jak žili, a sloužit tak neestetickému, šedivému, únavnému, nešťastnému systému. Toužili, aby tomu byla učiněna přítrž, aby se Západ zhroutil, aby skončila společnost, která lidi nutí nežít krásně, nežít zalíbeně, nežít doopravdy, vzájemně se mučit a zabíjet, přeneseně i doslova. Každý z nich cítil touhy, které nenaplňoval, a které se během filmu postupně vyjeví. (Ricki a jeho fantom-andělské zjevení: Irina, jeho touha "mít rodinu, nebýt jako oni", jako ta stará generace špionů. Vzájemná skrytá náklonnost mezi Jimem a Billem. Smiley a jeho Ann, ale také Smiley a Karla -- Karla, ruský šéf tajné služby, který Smileymu sebere zapalovač, dárek od Ann, jako symbol, že Smiley osobní vztahy přezírá, byť o nich právě tu noc jejich jediného setkání ve jménu systému tolik žvaní - Karla, Smileyho podvědomý pravý hrdina. Toby a jeho "oddanost", bytostná potřeba věrnosti. Mateřská Connie. Etc.) **** Pro generaci těch, které sledujeme, je už pozdě, aby svůj život prožili krásně, vyplnili své touhy. Ale přestože ho obětovali v systému, nakonec se ukáže, že jsou to právě jejich navenek potlačené touhy, které motivovaly ty nejdůležitější činy - a že pracovali uvnitř systému, v jeho čele, k jeho zániku: nechávali mezi sebou celou dobu špiona, aby jejich činnost úspěšně mařil. **** A jejich osobní touhy, nyní už uvědomované, určují dění o to rozhodněji i dál: Ani poté, co jsou sami před sebou nuceni špiona odhalit, přiznat si ho, ho nepředají ruským Inkvizitorům a jejich mučení - Jim Prideaux ho raději zastřelí - motivován roky potlačovanou vzájemnou náklonností, láskou, kterou v tomhle systému, v západním světě beze smyslu pro krásu, nemohli prožít. Zastřelí člověka, kterého nemohl naplno milovat, a zastřelit ho musí vlastně proto, že ten člověk stejně jako on ten systém nenáviděl a rozhodl se ho zničit. Tentýž Jim Prideaux, který - dokud byl uklizený jako učitel na venkově -, se snažil vychovat si z malého samotářského kluka následovníka, příštího špiona, nikoli náhodou pojmenovaného Bill, a který od sebe stejného chlapce v závěru filmu odhání a řve na něj: "Už za mnou nechoď, rozumíš? Běž si hrát!" Posílá ho žít vlastní život, sledovat své touhy, být sebou, místo aby sloužil a obětoval se. **** "Service", služba, je ve filmu jedno z kíčových slov. Dalším je právě "estetika". Estetika snímku vs. neestetičnost západního světa, v němž snímek vznikl a o němž vypovídá - aby ho pomohl rozložit, aby ho popravil a poslal všechnu pouhou formální estetiku nadobro k čertu. **** Závěr filmu je otevřený: Smiley se vrací k Ann, k lásce, k osobnímu životu, a zároveň se stává novým šéfem tajné služby, Řídícím. Bude to počátek rychlého konce systému, který nutí lidi sloužit, obětovat se, místo aby žili? Nebo se nechá semlít, jako se to těm nahoře stává? Smiley se jenom záhadně usmívá. Závěrečné titulky. **** Plus: I grafifti načmárané na zdi v pozadí je výmluvné, jde tady o to, že systém se musí změnit, od tvrdého řádu k měkké intuici: "Future Is Female" **** Plus: Smileyho nové a staré obroučky brýlí fungují jako indikátor mezi záběry z minulosti a přítomnosti. **** Plus: Pan Hitchcock by měl radost. Jeho hrdinové žili ve stejně elegantním prostředí (auta, nábytek, obleky, doplňky), ale s grácií, nikdy nebyli systémoví, zato vždycky živoucí a šťastní. Špioni v tomhle filmu jim (přiznaně) skládají veliký hold. () (méně) (více)

Galerie (96)

Zajímavosti (30)

  • Film je věnován scenáristce Bridget O'Connor, která zemřela na rakovinu ještě před dokončením filmu. (Kiyoshi)
  • Francouzskou píseň ze závěru filmu "La Mer" od Julia Iglesiase byla vybrána proto, že ji filmaři považovali za skladbu, kterou by George Smily (Gary Oldman) poslouchal, kdyby byl o samotě. Tomas Alfredson popsal píseň jako "všechno, co svět MI6 není." (Zuzyzss)
  • Hosta na vánoční párty, který poněkud neohrabaně nabízí židli slečně, ztvárnil autor literární předlohy John Le Carré. (Kiyoshi)

Související novinky

Režisér Sněhuláka hledá vykoupení

Režisér Sněhuláka hledá vykoupení

25.06.2018

Tomas Alfredson, režisér univerzálně nenáviděného Sněhuláka s Michaelem Fassbenderem, by si rád napravil reputaci. Autor oceňovaných snímků Ať vejde ten pravý nebo Jeden musí z kola ven se proto… (více)

Zemřel legendární John Hurt z Vetřelce

Zemřel legendární John Hurt z Vetřelce

28.01.2017

Většina herců je ráda, když za život nastřádají hrstku výrazných rolí. John Hurt, jenž nás právě opustil ve věku 77 let (zákeřná rakovina...), ale na tak malé ambice kašlal. Hurt začal hrát ve… (více)

Scorsese předává Nesbøva Sněhuláka

Scorsese předává Nesbøva Sněhuláka

01.05.2014

Tři roky staří Lovci hlav, kteří byli adaptací stejnojmenného románu Joa Nesba, konečně dostanou „bratříčka". Kolem další knihy slavného norského spisovatele, ponuré detektivky Sněhulák, dlouho… (více)

Další špionážní adaptace na cestě

Další špionážní adaptace na cestě

30.03.2014

John le Carré je britský klasik thrillerové špionážní literatury a v poslední době se s kvalitními adaptacemi jeho knih roztrhl pytel. První vlaštovkou byl Nepohodlný, zfilmovaný před 10 lety, ale… (více)

Reklama

Reklama