Tři muži a nemluvně
-
3 hommes et un couffin
-
Traja muži a nemluvňa
-
Three Men and a Cradle
Komedie
Francie, 1985, 106 min
Režie:
Coline SerreauObsah
-
Tři muži středního věku (Jacques, Pierre a Michel) sdílejí v Paříži společný byt. Během jedné domácí oslavy poprosí Jacquese kamarád, jestli by si u něj nemohl nechat důležitý balíček (ze kterého se později vyklube zásilka drog). Jacques souhlasí a protože jako stevard odlétá na měsíc do Japonska, poprosí společníky, aby se o zásilku postarali. Mezitím však jedna z bývalých Jacquesových milenek nechá přede dveřmi jejich bytu miminko Marii (o jehož existenci nemá Jacques ani potuchy) s tím, že odlétá do USA, a že potřebuje, aby se o ni postaral... Michael a Pierre jsou zoufalí, nevědí si s miminkem rady, proklínají svého parťáka věříc, že Jacquesovo miminko je právě ta zásilka, o kterou se měli postarat... (oficiální text distributora) -
Jacques (André Dussollier), Pierre (Roland Giraud) a Michel (Michel Boujenah), tři svobodní mládenci okolo čtyřícítky, sdílejí jistý pařížský byt. Druhé pohlaví je srdečně vítáno - pokud tedy nechce zůstat napořád. Avšak stane se, že se jedné ženské zbavit nemohou; jmenuje se Marie, jednoho dne leží v kočárku přede dveřmi a je pořádně mladá - tak mladá, že se o sebe v žádném případě nedokáže postarat sama. Je to malé děťátko... Šest miliónů Francouzů zhlédlo tento film v prvních 19 týdnech po jeho uvedení do kin, to vše přestože režisérce Coline Serreau, která byla autorkou i námětu a scénáře, dalo mnoho práce, aby vůbec sehnala dostatek financi pro natočení tohoto pozdějšího trháku. (Pohrobek)
Komentáře uživatelů k filmu (24)
-
Houdini
Oscar 1 nominace: Cizojazyčný film(29.6.2004)
-
Gemini
Proč? Protože americká verze je o pár tříd lepší. Vážně.(15.2.2003)
-
Pohrobek
Kdysi naprostá bomba, novinka a bourání stereotypů. Dnes už příliš nepřekvapí - zejména po tom všem, co se urodilo na druhé straně Atlantiku. Jenomže mně specielně posledních 25 let chutná mnohem více evropská filmová krmě.(4.6.2005)
-
AngelAngie
Typická podívaná, která se objevovala na našich obrazovkách...(5.9.2008)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $2,052,466║Tržby Celosvetovo $20,100,000║(6.4.2010)
-
WANDRWALL
Dělat z mužů blbce, to ženským jde.(7.8.2010)
-
Flego
Za fenomenálnym úspechom na starom kontinente ( francúzsky Cézar ) a v Amerike ( remaké ) o troch starých mládencoch na "materskej dovolenke" stojí scenáristka a režisérka Coline Serreau. Citlivým spôsobom našla cestu k výbornej a inteligentnej zábave.(13.4.2007)
-
nash.
Nikdy jsem příliš nechápal nadšení, které takhle komedie kdysi vyvolala. Měla nápad, velmi slušně napsaný scénář, řadu vtipných momentů, ale přesto na mě jako celek působila takovým tuctovým místy až nevýrazným dojmem. A nezměnilo se to ani dnes. Některé scény a vtípky jsem si možná vychutnal lépe než kdysi, přesto mám stále raději výraznější americký remake, což je věc, ke které u mě dochází... maximálně jednou za deset let.(22.3.2012)
-
Ištván87
Výborná francouzská komedie s úchatným dabingem, kde excelují pánové Štěpnička, Trávníček a Bartoška... Sice se tento film nemusí zamlouvat všem, ale já na tom vyrostl....(16.11.2010)
-
danecek24
44. Zlatý Glóbus za rok 1986 - nominace (1) - Nejlepší cizojazyčný film - Francie(20.12.2008)
-
5150
Americký remake z roku 1987 se mi líbil o malinko víc. Ze dvou důvodů - sympatičtější herci a písničkový doprovod, který zde samozřejmě není. Svoje udělal také fakt, že jsem francouzský originál viděl později. // hodnocení 2,5*(9.5.2007)
-
OHI
Originál je vždy lepší než kopie.(2.5.2005)
-
d-fens
ocenenia : Oscar 1986 - Nominácia na najlepší zahraničný film(1.2.2012)
-
eagle-eye
O hvězdu lepší než americká verze...:-)))(14.4.2007)
-
miklaras
Není to vlastně film, který by člověk nutně musel vidět. Na druhou stranu, po zhlédnutí amerického remaku se tahle verze vyšplhala v mém pomyslném žebříčku minimálně o tři hvězdy výš...(16.6.2009)
-
Grafito
Mnohonásobně lepší než americký remake.. a vikslajvantový ksichty Sellecka, Dansona a Guttenberga.. tyhle francouzský strejcové jsou uvěřitelný týpci v uvěřitelným průseru.. zatímco americká verze je takovej průměrněj sitcom.. francouzskej originál je filmem takříkajíc ze života..(2.1.2007)
-
klúčik
Omnoho lepší film, ako americká verzia. 60%.(21.10.2010)
-
MELODY
Žádný majstrštyk, ale příjemně u toho utíká čas.(6.5.2010)
-
Trixi
Těžko říct, která verze je lepší, když obě variace na toto téma jsou skoro stejné. Je to asi spíš o tom, kteří tři muži jsou vám sympatičtí. Mě teda víc ti američtí.(2.11.2006)
-
maeb
Slabší čtyři hvězdičky, ale přecejen čtyři. Protože je to velmi vtipné a má to výborný nápad (který Amíci dotáhli ještě dál).(4.1.2005)
