The Birdcage
Vtáčia klietka
Režie:
Mike NicholsKamera:
Emmanuel LubezkiHudba:
Jonathan TunickHrají:
Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest, Dan Futterman, Calista Flockhart, Hank Azaria, Christine Baranski, Grant Heslov, Mike Starr (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Ptačí klec je vyhlášený gay klub na Palm Beach, který vlastní Armand Goldman. Ten žije v dlouholetém svazku s přítelem Albertem a společně vychovávají syna Vala z Armandova jediného styku s tanečnicí Kathryn. Jednoho dne Val otci oznámí, že by se chtěl ženit. Jeho vyvolenou je spolužačka Barbara. Jenže její otec není nikdo jiný než ultrakonzervativní republikánský senátor Kevin Keeley – ten právě oznámil založení „Koalice" mravního řádu". Jeho kolega a spoluzakladatel však vzápětí umírá v náručí nezletilé barové prostitutky, čehož se chytí média a Keeley prožívá peklo. Barbara v této situaci tím spíš nemá odvahu říci rodičům pravdu, že otec jejího milého je teplouš, vlastnící teploušský podnik – a navíc Žid. Dívka si tedy vymyslí přijatelnou historku, že Valův otec je atašé v Řecku a matka v domácnosti. Toho se ale chytne její matka a vymyslí akci: když si Barbara vezme „slušného" chlapce, média dají pokoj a otec se bude moci v klidu věnovat nadcházející předvolební kampani... Vala čeká náročný úkol: přesvědčit svého otce, aby sehrál roli „normálního" rodiče. Chybí ale ona „matka v domácnosti". I tento problém se vyřeší – zoufalý Armand vyhledá Kathryn a požádá ji, aby zahrála jeho ženu. Ale je tu ještě Albert, který se o chlapce také staral a teď by měl chybět na jeho svatbě? To ovšem zdaleka není poslední problém k řešení... (TV Prima)
(více)Recenze (214)
I see. You're going to the cemetery with your toothbrush. How Egyptian. Jako ženská, která se za celý svůj život zamilovala do jednoho jediného muže, a tím je Colin Firth, jsem tento snímek vnímala jako nádherný, jedinečný počin o lidech výstředních ve svém chování, ve svém oblékání, avšak čistých a hodných ve svém křehkém čiči srdci. The Birdcage je naplněn laskavostí, láskou a neuvěřitelným humorem, který některé nadchne, některé rozesměje, a mnohé urazí. Kdo ví, na co je dnešní svět schopen přistoupit, ale já osobně můžu tuhle komču sledovat neustále. Mike Nichols byl génius, stejně jako jím byl Robin Williams. Nathan Lane je to všechno, co nám zbylo, tak ho chraňte bukbozi tělem i duší. ()
U tohoto filmu se nejde vyhnout srovnávání s originálem. Ptačí klec z americké produkce jsem viděl dřív bohužel dřív než originální francouzskou Klec bláznů. Příběhově jsou oba filmy totožné, jen chvilkami vyznívají scénky a vtípky trochu jinak. V konečném resumé mi americká verze přišla vypiplanější, konzistentní a vyzrálejší a bavila mně víc. Bůhví jak by to dopadlo, kdybych filmy viděl v jiném pořadí. [ PŘÍBĚH: 2 /// ATMOSFÉRA: 2 /// ORIGINALITA: 0 /// NÁLADA: 3 /// ART: 0 /// STYL: 1 /// CASTING: 2 (3*MAX) ] ()
La Cage aux Folles verzia 1996, bez Uga Tognazziho a Michela Serraulta : 30 % ()
Niekto to rád teplé. ()
Přesně takovou komedii jsem potřeboval. Ten typ prázdninového filmu k potěšení ducha, a to není rozhodně málo. Ano, ke konci tomu trochu dochází dech a gradace zápletek se tak již nedaří, ale i tak těch ostatních 105 minut bylo prostě božích a Robin Williams s celým dalším hereckým ansámblem dokazuje, že tady ten vtip stojí na kvalitních hercích, nikoli na trapnosti. Velký palec nahoru. 80% ()
Mike Nichols byl režisér, který dokázal homosexuály natočit, aby vypadali vtipně, ale zároveň je neurazit, protože je to prostě jejich styl života. Navíc si do hlavních úloh vybral ty nejlepší možné herce, které měl po ruce. Spojení Robina Williamse a Nathana Lanea je prostě dokonalé. Těžko uvěřit, že Robin byl na ženy, Nathan se do své role ponořil, i když určitě něco z toho vzešlo i z jeho soukromého života. Překvapil mě Gene Hackman, podle mě jako ženská vypadá daleko lépe. Film jako celek je vtipný, hysterický, ale místy až moc utahaný a taky mě moc nepotěšil ten otevřený útěk. ()
Skvělá komedie, takhle jsem se už hodně dlouho u filmu nepobavila. Naprosto skvělé herecké výkony dvojice R. Williams + Nathan Lane (ta pasáž, kdy se učí vypadat jako "pravej" chlap je naprosto skvělá), zajímavá je také postava Hanka Azaria. 90% ()
tento film ma vždy rozosmeje. neuveriteľne dobre vybraní herci hrajú neuveriteľne dobre svoje úlohy. všetci sú skvelí, ale najradšej mám aj tak Hanka Azariu :) je to komédia ale zároveň tu príde na pretras téma rodičovskej a detskej lásky a akceptácie. môžete sa na tom iba smiať. ale taktiež sa môžte popri tom smiechu aj zamyslieť. ()
54. Zlatý Glóbus za rok 1996 - nominace (2) - Nejlepší film (komedie / muzikál), Nejlepší herec (komedie / muzikál) - Nathan Lane ()
Taková normální rodinka ... Milá, vtipná, inteligentní komedie o toleranci a jednom neobvyklém manželství. ()
K tomuto remaku francouzského filmu s precizním Michelem Serraultem, nonšalantně charmantním Ugo Tognazzim a mým miláčkem Michelem Galabru jsem přistupovala značně skepticky. Byla jsem příjemně překvapená! Všichni obstáli se ctí a nejvíc můj nejoblíbenější americký herec Gene Hackman, myslím, že dost opomíjená hvězda. Vůbec jsem neměla pocit, že amíci něco odflákli a že na frantíky a jejich humor nemají. Takový dobrý remake se povedl snad už jen u Tří mužů a nemluvněte (i když tam mi teda dost chyběl ten krásný pařížský byt). Jo a možná Mzda strachu, se zavřenýma očima:-) ()
Nevim, mozna v dobe vzniku to mohla byt pro divaky vetsi pecka, ale v dnesni "pregayovane" dobe to podle me nejak vycpelo. Cekal jsem vtipnejsi zalezitost. ()
Tento elegantný remake Mika Nicholsa bude všetkých dobré zabávať. 6/10 ()
Příjemná komedie o homosexuálních mužích, předstírajících, že jsou heterosexuální (ženy). :) Navíc je South Beach (to místo plné optimistických šílenců) moje srdcová záležitost. :) ()
Komedie o homosexuálovi??? Kupodivu velmi slušná. ()
Vtipná komedie o homosexusálech bez trapností a nechutností? Ano! Opravdu to jde a je to skvělá zábava. Zejména převýchova Alberta v "muže" stojí za to :-) Každému, kdo ještě neviděl můžu vřele doporučit. 90% ()
S najväčšou pravdepodobnosťou je moje hodnotenie nízke vďaka dabingu, ale skutočne som sa zasmial iba pár-krát. Ale musím pochváliť Nathana Lanea. Po nominácii na SAG mal byť nominovaný aj na Oscara! ()
Zajímavější by možná byli záběry z natáčení... Na film sem byl zvědav kvůli Hackmanovi- představiteli ultra chlapů mezi růžovými... 😊Nakonec jsem se chvílemi bavil..ach bože zlomil jsem toust.... ()
Proč? Proč remaky, když máme natočeno něco tak dokonalého jako je Klec Bláznů s úžasnými herci, kteří neměli potřebu přehrávat... krásné, přirozené... ()
Tak takhle natriskanou komedii jsem dlouho nezazil. Naprosto skvele, dokonale, nezapomenutelne. Herecky vykony dokonale. Tohle se musi videt. ()