Nathan Lane je predovšetkým významným divadelným hercom, na Broadwayi slávil úspech v hrách Noëla Cowarda - Present Laughter (nominácia na cenu Drama Desk Award), Lawrenca Edwarda Watkina - On Borrowed Time (s Georgem C. Scottem), Neila Simona - Smích v 23. poschodí, Terenca McNallyho - Love! Valour! Compassion! (ceny Drama Desk Award a Obie) a v muzikálových komediách Franka Loessera - Chlapi a ženské (Drama Desk a nominácia na cenu Tony) a Larryho Gelbarta - V Ríme na pľaci bola zábava (ceny Tony 1996 a Drama Desk Award 1996). S hrou Neila Simona - Broadway Bound obišiel celú Ameriku.
Pôsobil však aj mimo Broadway a veľmi úspešne, napríklad v hrách ako Lips Together, Teeth Apart, The Lisbon Traviata (ceny Drama Desk Award a Lucille Lortel Award), Bad Habits at the Manhattan Theatre Club, The Film Society, In A Pig's Valise, The Common Pursuit, She Stoops to Conquer at the Roundabout, Measure for Measure, Mizlansky/Zilinsky, alebo Trumbo a Butley.
Neil Simon ho obsadil do svojej hry The Odd Coule, ktorá mala premiéru 27. októbra 2005. Jeho rola Maxa Bialystocka mu vyniesla ocenenia Drama Desk, Outer Critics Circle a Tony Award v kategórii najlepší herec v muzikále. Za výkon, ktorý podal behom uvedenia tejto hry v Londýne, dostal cenu Olivier Award. Taktiež napísal scenár a zahral si v adaptácii hry The Frogs.
Mimo rad daľších ocenení získal v roku 1992 cenu Obie za dlhoročné vynikajúce výkony na mimobroadwayských scénách, kde sa predstavil napríklad v Shakespearových komédiach Sen noci svätojánskej, Pôžička za oplátku a Veselé pani z Windsdoru. Tiež dostal a skvelo sa ujal jednej z hlavných postáv v komediálnom TV seriáli One of the Boys (1982) a titulnej roli v seriáli George and Martha (1999).
Ako hosť sa objavil napríklad v seriáloch The Days and Nights of Molly Dodd, Miami Vice, Frasier (nominácia na cenu Emmy), Mad About You. Na filmovom plátne na seba po prvý krát upozornil úlohou homosexuálneho suseda hlavnej hrdinky (Michelle Pfeiffer) v prepise divadelnej hry Terenca McNallyho Frankie a Johnny.
Pred kamerou sa úspešne uplatňuje v komédiách. Postava transvestity Alberta, v americkej adaptácii divadelnej komédie Jeana Poireta - Vtáčia klietka mu v roku 1996 priniesla nomináciu na Zlatý glóbus. V roku 1997 v bláznivej komédií Hon na myš predviedol že mu to v komédiách naozaj pristane, v úlohe Ernieho Smuntza, staršieho z dvoch bratov, ktorý nedokážu ubrániť svoj zdedený majetok po nedávno zosnulom otcovi pred malou myškou. Vyskúšal si aj dramatickejšiu úlohu v životopisnej snímke Je naozaj skvelá ako Irvinga Mansfielda, manžela a manažéra spisovateľky Jacqueline Susanovej (Bette Midler).
Nathan Lane má na konte tiež dve ceny Daytime Emmy za prácu na animovaných programoch z Disneyho dielne - The Lion King's, Timon and Pumbaa a Teacher's Pet.
richard "PanFilmov" petrigac
