Čiban

Když Terminátor (Arnold Schwarzenegger) pronásleduje Sarah Connor (Linda Hamilton) v kamionu, přestanou jeho vozu po nárazu do kontejneru svítit světla. Avšak poté těsně před výbuchem opět svítí.

Když Sarah (Linda Hamilton) volá své matce, respektive Terminátorovi (Arnold Schwarzenegger) s jejím hlasem, nadiktuje telefonní číslo končící číslovkami 1439. Terminátor však vytočí číslo končící 1639, přesto se dovolá.

Kyle Reese (Michael Biehn) ukradne z policejního auta pouze brokovnici. Avšak poté má i náboje.

Když Terminátor (Arnold Schwarzenegger) utíká za Sarah (Linda Hamilton) a Reesem (Michael Biehn) z baru, kvůli výbuchu auta vzplane. Hned v dalším záběru však již jeho oblečení nehoří.

Terminátor (Arnold Schwarzenegger) se nakloní a řekne svou památnou větu: „Já se vrátím.“ Přes sluneční brýle vidíme, že má obě oči, přestože o levé přišel už dřív.

V závěru filmu nahrává Sarah (Linda Hamilton) vzkaz Johnovi a pronese: „Možná ti pomůže to vědomí, že těch pár hodin, co jsme spolu prožili, vydalo za celoživotní lásku.“ V tu chvíli má před sebou mikrofon, přičemž ji vyfotí mexický chlapec. Na fotografii, za kterou posléze zaplatí, však mikrofon není.

Průvodní slovo ke stejnojmenné videohře, která vznikla na motivy filmu, namluvil Marlon Brando.

Odbornými poradci byli skuteční mariňáci, kteří také účinkovali ve filmu jako komparz (zejména ve scénách s helikoptérami).

Kamion s názvem „Rodgers“ musel být kvůli scéně, kdy pod něj vjede Honda, vyvýšen o 46 cm. Jenže tuto skutečnost nikdo předem nevyzkoušel. Naštěstí byly výpočty správné a nedošlo k nehodě.

Nominace na cenu Leo, v kategorii Nejlepší zvukový střih.

Vyhrál cenu Nejlepší film v kategorii-Režisér Eli Craig.

Mlátička, kterou požívali na poli, byla značky Melichar.

Film byl nominován na Oscara v kategorii Nejlepší herec v hlavní roli.

Rozpočet činil 90 milionů amerických dolarů.

Ve scéně, kdy Van Helsing otevřel žaluzie, vnikne do budovy světlo. V dalším záběru je žaluzie zavřená, avšak světlo se nezměnilo.

Film, na který se Ken (Brendan Gleeson) dívá v hotelovém pokoje při čekání na telefonát, je Dotek zla (1958) režiséra Orsona Wellese.

V jedné scéně Ray (Colin Farrell) vystřelí slepý náboj do oka Eirika (Jérémie Renier) a oslepí ho. Ve filmu Tábor tygrů (2000) Farrellova postava také vystřelí slepý náboj muži do oka, ale neoslepí ho tím.

Harrison Ford se na tento film díval, když se rozhodoval, zda přijme hlavní roli ve filmu Uprchlík (1993), který měl také režírovat Andrew Davis. Davisova práce zde na Forda udělala velký dojem a okamžitě roli v jeho dalším filmu přijal. Do filmu bylo obsazeno také devět herců z tohoto filmu, včetně Tommyho Lee Jonese (William Strannix).

Z pohledu odborné kritiky a finančních zisků se jedná o nejúspěšnější snímek Seagalovy (Casey Ryback) kariéry, který si vysloužil dokonce dvě nominace na Oscara. Se ziskem 15 760 003 amerických dolarů v 2 042 kinech ve Spojených státech představoval výdělek na jeden sál 7 717 amerických dolarů.

Film měl z větší části negativní ohlasy. Na agregátoru filmových recenzí Rotten Tomatoes měl v celkových 96 recenzích hodnocení 24% a u vybraných recenzí „nejlepších kritiků“ 10%. Richard Roeper dal filmu známku C+. Přestože byly nějaké části filmu vtipné, kritizoval akční sekvence a zvláštní efekty. Andrew O'Hehir z webového portálu Salon.com o filmu řekl, že pár hodin po jeho zhlédnutí filmu přemítal nad tím, jestli to není nejhorší film všech dob. Roger Ebert a Peter Travers dali filmu jednu hvězdičku ze čtyř.