Lidé v oceánu

Na Dálném východě je život nelehký. U Tichého oceánu je život pohraničníků úzce spojen se všemi, kdo hledají živobytí na moři. Během bouře zachrání posádka lodi pohraniční stráže čínské rybáře z neovladatelného člunu, ale při záchranné akci se těžce zraní jeden ze zasahujících námořníků. Podobně jako se zhoršoval jeho zdravotní stav, zhoršovala se i nálada mezi zachráněnými. Radost ze záchrany života u nich střídá strach z trestu za velezradu – v té době Sověti a Čína měli horší vztahy než s Amerikou. Žádají o propuštění, vyhrožují, pokusí se o útěk. Přesto mají nakonec všichni společně jednoho mnohem mocnějšího nepřítele. Po silném zemětřesení je ohlášena výstraha před tsunami a od osady skutečně začíná rychle ustupovat oceán. (chamonix)