Přízraky minulosti (S11E03)

Po náhodném incidentu u pumpy na dálnici se černoch Xolani dá na útěk a jeho spolujezdec ujíždí v autě a střílí na všechny strany. Chris a Semir hledají černocha, stopa je zavede k muži, kterého Chris zná z minulosti. Je to belgický policista Richard Lemercier. Ten s ním pracoval v utajení při rozkrývání nelegálního obchodu se zbraněmi a tenkrát prozradil jeho identitu. Následně se našla Lemercierova spálená mrtvola v Čadu, Chris ale nikdy v jeho smrt neuvěřil. Brzy vychází najevo, že zná i Xolaniho a dalšího aktéra případu, obchodníka se zbraněmi Bruhnse. Užaslý Semir zjišťuje, že o něm vlastně nic neví. Teprve až teď se dozvídá, že Chris byl překupníky zbraní vězněn, mučen, že ho navykli na drogy a že se ze zajetí dostal jako lidská troska. (TV Nova)