Beyond the Curtain

Poválečné politické rozdělení Německa ústící ve vytvoření NDR vedlo často k dramatické separaci celých rodin, ať už dobrovolné či vynucené.
Letadlo americké linky letící ze západního Berlína je kvůli silným turbulencím nad ruským sektorem nuceno opustit koridor. Než kapitán Law stačí zkorigovat kurz, letka Migů letadlo eskortuje do východoněmeckých Drážďan. Tady jsou všichni nuceni vystoupit a čekat, dokud úřady incident neprošetří. Následně je lince povoleno pokračovat. Kapitán Law má ale letadlo o tři pasažéry lehčí... (dopitak)