Najít svůj maják (S09E01)

Doktora Martina dohnala jeho fóbie z krve, když před svou pacientkou na místě omdlel. Nyní do jeho ordinace přichází doktorka Rebecca Heddenová, aby jej pozorovala při práci a napsala posudek k výkonu jeho profese. Louisa se po opuštění místa ředitelky naplno věnuje studiu, aby se stala poradkyní pro práci s dětmi. Jejich syn James začíná chodit do školky a oba dva začnou vážně řešit možnosti pořízení dalšího dítěte. Vedle toho Al neplánovaně požádá Morwennu o ruku a Sally pozve její známý z čtenářského klubu na výlet k majáku, aby umocnili svůj prožitek z četby románu Virginie Woolfové. (Česká televize)