Jiang tou

Detektiv Rockman Cheung (Mark Cheng) byl spěšně odeslán k případu spolčení hongkongského a thajského zločineckého syndikátu na území Thajska. Během pobytu poznává na zdejší poměry nezvykle přitažlivou tanečnici Elli (Zi-Xuan Teng), s níž si užívá krátký, zato obohacující románek. A zatímco se případ dostává do další fáze, detektiv dostává bez jakýchkoliv podrobností příkaz k okamžitému návratu na hongkongskou půdu. Ještě předtím se ale s Elli domlouvá na svém návratu. K tomu ale nikdy nedojde a zklamaná Elli se cítí podvedená. O tři roky později se Rockman zabývá případem noční vraždy postaršího policisty, z níž je podezřelý Lam Chiu (Tak-bun Wong), jeden z nejhledanějších uprchlíků vůbec, když mu hlavu plnou možných vodítek zaplňují starosti vlastní domácnosti, která po záhadné smrti jeho syna čelí další hrozbě - odchodu manželky. Ta se nedokáže vyrovnat s indiciemi novinových článků naznačujících specifické spojení mezi skonem jejího dítěte a případu manžela. Ten se k fyzickým důkazům nepodloženým novinovým domněnkám nepřiklání, a aby se dokázal vyrovnat s nastalou rodinnou situací a s probíhajícím vyšetřováním, žádá o pomoc svého někdejšího kolegu Sama. (Conspi)